All progress is precarious, and the solution of one problem brings us face to face with another problem.
所有的进步都是不稳定的，一个问题解决了，却使得我们不得不面对又一个新问题。
Both sides indicated their support for the solution of the Iranian nuclear issue continuously through negotiations.
双方表示，支持继续通过谈判解决伊朗核问题。
In addition to describing the problem, Boyer proposes the solution of adopting a benchmarking framework, one of which he has written and made available.
此外，Boyer还建议采用基准框架来做基准测试，他本人就编写了这样一个框架。
When anything becomes a problem we are caught in the solution of it, and then the problem becomes a cage, a barrier to further exploration and understanding.
如果任何事情变成了问题，我们就困在对它的解决之道中了，那个问题就会变成一个牢笼，变成了对更深入的探索和了解的一个障碍。
This forward escape would only temporarily postpone the solution of the problems at the cost of making them far more serious later (this is precisely what happened in the crisis of 2001).
这种往后推延只能暂时推迟问题的解决，代价是之后的问题会更严重(这种情况发生于2001年的危机)。
Hydrologists are often interested in the solution of subsurface-flow problems.
水文工作者很关心地下水流问题的求解。
You are encouraged to collaborate with others on the solution of problem sets.
鼓励你同其他人合作来解答习题。
The biosphere reserve concept provides a trajectory to the solution of this issue.
生物圈保护区的概念为解决这一问题提供了重要思路。
So how to transform the solution of the problem into the chromosome embodied by code is crucial.
因此，如何将问题的解转换为编码表达的染色体是遗传算法的关键问题。
So the solution of the problems depends on the jointed efforts made by family, school and society.
解决他们的心理问题需要家庭、学校和社会的多方努力和支持。
This method can be applied to the solution of geometrically nonlinear problems for complicated structures.
该方法能直接应用到大型复杂杆系结构的几何非线性问题的求解中。
What became clear to me finally was this: they were not actually interested in the solution of the problem.
最后我终于明白了这一点：实际上他们对问题的解决并不感兴趣。
Therefore, the solution of this problem, to some extent, means a new interpretation of the rules of human history.
而这一问题的解决，在某种程度上意味着对人类历史规律新的解读。
Capacitive sensing is fast becoming the solution of choice for front-panel display and media control applications.
电容式感应正迅速成为适合前置面板和媒体控制应用的选择方案。
The criticism, reflection and reconstruction on worldview are very important to the solution of global environmental crisis.
世界观的批判、反思和重建是解决全球环境危机的重要环节。
Therefore, the solution of the business conflict between policy Banks and commercial Banks has a great practical significance.
因此，解决政策性银行与商业银行的业务冲突有着重大的现实意义。
Likewise, the solution of these problems lies in seeking for a movable balance between the interactive struggles on both sides.
同样，问题的解决归根结底在于从这两者之间的互动博弈中寻求一种动态的平衡。
The application of models and methods in computational intelligence is beneficial to the solution of some problems in rock mechanics.
计算智能中有关模型与方法的利用有助于我们更深入地研究与解决岩石力学中的某些问题。
This is not an evasive attitude. On the contrary, it's a decisive attitude based on faith, a step toward the solution of each problem.
这样做幷非逃避现实，相反来说，这是一个以信心为根基的坚定态度，是迈向解决问题的一步。
The sense of achievement experienced from the solution of a complex business problem by the installation of a new system is indescribable.
通过安装一个新的系统而解决一个复杂的业务问题所获得的感觉是难以形容的。
Accurate description of Internet Topology is very important for management and planning of Internet and the solution of Internet problems.
准确描绘因特网的拓扑结构对因特网的管理、规划以及网络故障的排查具有非常重要的意义。
Man, society and nature compose a compound ecological system, and the solution of ecological crisis is closely related to that of social problems.
人、社会、自然是一个复合的生态系统，生态危机的解决从根本上说与社会问题的解决紧密相连。
The international justice requires that the solution of the real environmental problems should take account of the interests of the next generation.
代际公正要求现实环境问题的解决方案要考虑到下代人的利益。
Benevolence can dispel the thought of racism, and forgiveness could be the best means to the solution of the clash and conflict we are confronted with.
仁道精神可以消弭种族中心主义心态，恕道原则是化解冲突和矛盾的良好方式。
Weak erosion before plating, in a certain: remove metal parts in the solution of surface extremely thin oxidation film, and make the process of surface activation.
弱浸蚀：电镀前，在一定组成溶液中除去金属制件表面极薄的氧化膜，并使表面活化的过程。
Applied linguistics focuses on the studies of practical application of language in various fields. It stresses the solution of practical problems in the real world.
应用语言学注重研究语言在各个领域中的实际应用，着重解决现实社会中的实际问题。
Relevant documental materials can be classified into two groups—one concerning adverse selection theory and the other focusing on the solution of this sort of issue.
这些文献可以分为两大类，一类重点研究逆向选择理论，另一类则探讨逆向选择问题的解决方法。
Generally speaking, thought patterns decide the structure of one language, and this means a lot to the solution of the cultural conflict in the process of translation.
思维方式往往决定一种语言的结构。这对解决翻译中的文化冲突有着极其重要的意义。
The perfection of marriage and Family institution requires the solution of not only legislative technical problems but also of legislative concepts and legislative consciousness.
婚姻家庭制度的完善，不仅需要解决立法技术问题，更需要解决立法观念与立法意识问题。
The perfection of marriage and Family institution requires the solution of not only legislative technical problems but also of legislative concepts and legislative consciousness.
婚姻家庭制度的完善，不仅需要解决立法技术问题，更需要解决立法观念与立法意识问题。
应用推荐