The SEC released the text of those proposals on June 10, 2009.
SEC在2009年6月10日发布了这些提案。
It all started with the SEC Disclosure Requirements in early 2010.
2010年初这一切都按美国证券交易委员会(SEC)披露规定全面启动。
Since the rules were adopted, the SEC says, fails have fallen by 35%.
SEC表示，自从实施了这些法规以来，交易失败的数量已经减少了35％。
Some of those investors were private citizens who depended upon the SEC.
其中某些投资者是依赖于证券交易委员会的个体公民。
Keep your eyes on the SEC filings to see who will be buying or selling next.
接下来谁会买进或卖出股票？请密切关注美国证券交易委员会的文件。
On the CICSB CICS region, set the SEC system initalization parameter to YES.
在CICSBCICS区域，将SEC系统初始化参数设定为YES。
Rumours abound that the SEC is trying to target one of the industry's largest funds.
目前盛传美国证券交易委员会要对目前金融行业最大的基金之一下手。
Rumours abound that the SEC is trying to target one of the industry’s largest funds.
目前盛传美国证券交易委员会要对目前金融行业最大的基金之一下手。
In recent years, that view has prompted the SEC to relax some rules on short selling.
近些年来，这样的观点促使SEC放松了针对卖空的某些规定。
Lawyers who reviewed the SEC complaint agreed that the products themselves weren't illegal.
看过SEC起诉书的律师也认为，产品本身并没有违法。
But the SEC didn't force VistaPrint to disclose how this revenue affected operating profit.
但SEC并没有强制要求VistaPrint说明这类收入对营运利润有何影响。
Two months ago, the SEC briefly banned money managers from shorting 1, 000 financial stocks.
两个月前，证券交易委员会禁止资金管理人卖空1000种金融股票。
The SEC, however, operates in a regulatory regime that is much more fragmented than in Europe.
然而，证交委的监管工作比欧洲要零碎得多。
The SEC trading ban may clarify things, because sooner or later the shorts will want their money.
美国证券交易委员会的停牌令可能有助于事情的澄清，因为空头们迟早想拿到自己的钱。
There are also complaints that the single number for total pay required by the SEC is misleading.
人们也抱怨说SEC要求通报的总体薪资的数额会产生误导。
The SEC and official receiver are continuing to try to reclaim what remains of the financier's wealth.
美国证券交易委员会和财产接管人仍在继续努力追回这位金融家的剩余财富。
Not even the best of regulators (and the SEC is not that) can be sure of stopping a determined fraudster.
别说证券交易委员会不是最好的监管机构，就算是最好的也无法阻止一个蓄谋已久的诈骗犯。
Of the nine trades detailed in the SEC complaint, most involved stocks tied to the pharmaceutical industry.
在SEC诉状中详细列明的9项不法交易中，大部分都与医药行业相关。
However, he found no evidence that the SEC staff had been influenced by Mr. Madoff or any of his family members.
不过，他没有发现马多夫或他的家人影响SEC工作人员的证据。
UPDATE: the Form 8-k that Apple filed with the SEC Wednesday to register Jobs' resignation includes this provision.
最新消息：上周三，苹果公司向美国证券交易委员会(SEC)提交了Form 8 - K表格文件，为乔布斯的辞职事宜备案，其中包括以下条款。
UPDATE: the Form 8-k that Apple filed with the SEC Wednesday to register Jobs' resignation includes this provision.
最新消息：上周三，苹果公司向美国证券交易委员会(SEC)提交了Form 8 - K表格文件，为乔布斯的辞职事宜备案，其中包括以下条款。
应用推荐