You cannot step twice into the same river; for fresh waters are ever flowing in upon you.
“你不能两次踏进同一条河流；因为新的水不断地流过你的身旁。”①。
A high-class couple was living next to the same river — Sir Crocodile and Lady Crocodile.
鳄鱼爵士和他和夫人这一对情深伉俪也住在同一条河里。
How could the Greeks, who knew that one never enters the same river twice, believe in homecoming?
那些希腊人知道，一个人从来就不会踏入同一条河两次，怎么会相信回归故里的情思呢？
You can't step twice into the same river, for other waters are continually flowing in. ------Heraclitius.
你不能两次踏入同一条河流，因为水流在不断的注入。 ------赫拉克利特。
You are the same river that carved a long, deep canyon in the towering ranges of hills northwest of Beijing.
你就是把北京西北的巍峨山脉劈出了深峡长谷的永定河。
Our lives are streams, flowing into the same river, towards whatever heave leys, in the mist beyond the falls.
我们的生命如同溪流，朝着同一条河流奔去，无论是朝着天堂的芳草地，还是在瀑布的迷雾中。
“Expect the unexpected” was his motto—after Heraclitus, who said you could never step into the same river twice.
他的座右铭是“期待不可预料的。” 他追随那认为“人不能两次踏入同一条河流”的赫拉克利特。
The water in the same river is different as the humidity, depth, heat and the surroundings are not all the same.
在同一条河里的水也会因为深度，湿度，热量或环境不同而不一样。
ABSTRACT: Northern and Southern Rhone Valley which share the same river have very different performances in 2016.
摘要：南罗讷河谷与北罗讷河谷虽相隔不远，但它们在2016年却经历了各不相同的生长过程。
My pastor always says our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
我的牧师老是说：生命就像流水，流向同样的大河，流向藏在瀑布后面的天堂。
He noticed that because the water flowed, so you can never step into the same river twice. That was a metaphor for nothing stands still.
他注意到，由于水的流动，你不可能两次踏入同一条河流，这是对于万物皆非静止的一个比喻。
Time is like a river. You cannot touch the same river twice, because the flow that has passed will never pass again. Enjoy every moment of life!
时间如河流。你不可能踏入同一条河流，因为逝去之水不复回。享受生命每一刻。
What this could mean? I have illustrated before with the example of family constellations. Or the sentence: "Nobody enters the same river twice."
“这可能意味甚么？我在之前已用家族系统排列的例子阐明。还有：”没有人进入同一条河流两次。
To the same river section the absolute elevation and the equalized integrated curve of the cros section characteristics of the river are the same.
对于同一河道，由于高程与河道断面特性平均积分曲线不变。
A river would not be one and the same river were it not for the fact that the water fowling in it is always changing, as are the river Banks and even the course of the river.
一条河流不会永远是这一条河流，不仅仅是因为它的河水总是不断变化，甚至河源和河道都在不断改变着。
ABSTRACT: Northern and Southern Rhone Valley which share the same river have very different performances in 2016. Overall, 2016 is a year of challenges and opportunities in Rhone Valleys.
摘要：南罗讷河谷与北罗讷河谷虽相隔不远，但它们在2016年却经历了各不相同的生长过程。不过，总体而言，2016年的罗讷河谷，是机遇与挑战并存的一个年份。
As Heraclitus the ancient Greek philosopher said: "you cannot step into the same river two times, because the river flows too fast, but the time is so a the stream never stops flowing. river."
正如古希腊哲学家赫拉克利特所说“人不能两次踏入同一条河流”，原因在于这条河流流得太快，而时代就是这么一条川流不息的河流。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
The same phenomenon occurred when wels catfish was introduced into the Ebro River in Spain.
同样的现象在六须鲶鱼引入西班牙埃布罗河时也发生了。
The ghostly stems glowing in the Alaskan Tanana River Valley spring from the same dense network of roots and have identical DNA, making them part of a clonal colony.
这些在阿拉斯加的塔那那河谷里闪耀着的树干发源自同样密度的成网络的树根，它们拥有同样的DNA，形成了一个无性繁殖群体。
The messageis the same with the tiger and the Yangzi river dolphin.
老虎和白暨豚也正遭遇相同的命运。
The same thing happened in the Shenandoah River Valley northwest of Richmond.
同样的情况发生在雷切蒙德东北的雪兰多山谷。
Around the same time, a massive volcanic eruption in the Wrangell Mountains in Alaska occurred, blanketing the area in a layer of ash, up to a foot deep, called the White River tephra.
大致在同一时期，阿拉斯加州的弗兰格尔山脉出现了大规模的火山爆发，这个地区遂被深达一英尺的怀特河火山灰所覆盖。
Images of the Indus river, from 23 September, 2010 on the right, and the same date in 2009 on the left.
两张都是拍的印度河，右边是2010年9月23号的，左边则是2009年9月23号的。
In arid places the same physics amplify evaporation and drought, visible in the dust-dry farms of the Murray-Darling River Basin in Australia.
而在一些干旱地区这个物理规律却使得水分蒸发更快、干旱情况更加严重，我们可以从澳洲的莫瑞达令河流域农业旱情严重发现这一情况。
A landslide crushed a village and dozens of people in the south-west on the same day that an overflowing river stranded 30,000 in a north-eastern town.
西南某地的泥石流冲毁了一座村庄，致数十人受灾；同一天，东北某镇30000多民众因河流涨水被困。
Like we are almost the same as neighbouring Indonesia health conditions, river upstream shit, and downstream drinking.
好像我们跟邻近印尼卫生条件差不多一样，河上流大便，河下流喝水。
Like we are almost the same as neighbouring Indonesia health conditions, river upstream shit, and downstream drinking.
好像我们跟邻近印尼卫生条件差不多一样，河上流大便，河下流喝水。
应用推荐