The reality is that Antarctica is geopolitically contested.
现实情况是，南极地区存在地缘政治上的争议。
It is not a bad dream that wakes me; it is the reality I took with me into sleep.
叫醒我的并不是一个恶梦，而是我带入梦乡的现实。
Why is there such a discrepancy between the perception of immigrants' impact on the economy and the reality?
为什么移民对经济影响造成的感知和现实之间会有如此大的差异呢？
One is related to what Freud calls the Pleasure Principle, the other to what he calls the Reality Principle.
一种是和弗洛伊德所谓的快乐原则有关，另一种则与他所说的现实原则有关。
It's understandable that our parents would not always support our dreams but would awake us from dreams to the reality.
我们的父母不总是支持我们的梦想，他们会让我们从梦想中醒来去面对现实，这是可以理解的。
The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
现实情况是，如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助，那么几乎不可能找到机会。
To her, individuals, people best reflect the reality of their time, of the age that they lived in, so she painted portraits.
对她来说，个体或者人们最好地反映了他们那个时代的现实以及他们身处的时代，所以她画肖像画。
Through science, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
通过科学，我们可以瞥见在面纱下的某些现实的基本结构，但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
It sounds simple, but the reality is more complicated.
这听起来很简单，但实际情况却很复杂。
The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.
关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
Owens replies, “But that’s the reality.
欧文斯：“但这就是现实。
Owens replies, "But that's the reality."
欧文斯：“但这就是现实。”
But the reality lags behind the headlines.
但是现实却远非标题所说那样。
It's our perception that counts, not the reality.
它是有关系的知觉，而不是现实。
Does a second take alter the reality of the phenomenon?
第二次的拍摄是否改变了这一现象的真实性？
The reality of geographically distributed development (GDD)
区域分布式开发（GDD）的现实性
Yet that's the reality facing a growing number of parents.
然而，这确是越来越多的家长所面临的事实。
Mathematics takes over, and the reality of human action loses out.
数学计算降临了，人类行为的现实却被人遗忘了。
But there is a gap between the aspirations of SUS and the reality.
然而，SUS的目标与现实之间横亘着一个鸿沟。
With a few interesting exceptions, the rhetoric falls well short of the reality.
除了几个有趣的例外，这些说辞并没有成为现实。
With a few interesting exceptions, the rhetoric falls well short of the reality.
除了几个有趣的例外，这些说辞并没有成为现实。
应用推荐