Her home collapsed in the quake.
她家在地震中倒塌了。
The epicentre of the quake was near the town of Potenza.
地震震中在波坦察城附近。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
It can work day and night, and is also able to send the latest pictures from the quake area.
它可以昼夜工作，还能发送来自地震地区的最新照片。
But overall, she said, the quake seemed minor.
但是总而言之，她表示，这次的地震还是比较微弱的。
What happened to the nuclear reactors during the quake?
核反应堆在地震中怎么了？
At least 500 buildings in the city collapsed in the quake.
至少500座建筑在地震中倒塌。
He has promised not to abandon the people affected by the quake.
他承诺，不会丢下地震灾民不管。
If you are cooking, oil or boiling water may spill during the quake.
如果你在做饭，油或滚烫的水可能会因为震动溅出。
But even before the quake, 80 percent of Haiti's food was imported.
可就在地震发生之前，海地80%的粮食依然靠进口。
Five minutes before the quake hit, dozens of peacocks started screeching.
就在地震前5分钟，几十只孔雀开始尖叫起来。
When a full moon rose three days after the quake, a few toads risked a return.
地震三天之后的满月之夜，几只蟾蜍冒险回来了。
They urged other town residents unaffected by the quake and tsunami to do the same.
他们敦促其他没有受到地震和海啸影响的城镇居民也这样做。
So far, the quake death toll has surpassed 300 -a number that will likely rise.
截至目前，地震死亡人数已超过300，而这一数字还有可能会继续上升。
He had stationed people at the building since the quake, listening for signs of life.
自从地震起他派人在楼边听生命迹象。
Roads to Wenchuan County, epicenter of the quake, were blocked by fallen rocks and debris.
通往震中汶川的道路被震落的碎石堵住了。
Measuring 7.6 on the Richter scale, the quake killed 79, 000 and left millions more homeless.
里氏7.6级的这场地震造成79,000人丧生，几百万人无家可归。
The Independent also quotes the results of a NISA visit to Fukushima nine days before the quake.
《独立报》的报道也引用了地震发生九天前日本核与工业安全局（NISA）考察福岛的一份报告。
We are highly concerned about the reports that some Chinese students are trapped in the quake.
有报道称，中国留学生在地震中被困，我们对此高度关注。
Scientists said if the quake had been centered deeper down, the damage would not have been as severe.
科学家说，如果这次地震的震源中心更深，将不会造成严重影响。
Less than 24 hours after the quake struck, we arrived in Jiegu, the town hardest hit by the earthquake.
地震发生后24小时内，我们到达这次地震的重灾区结古。
Hundreds of mud and timber houses destroyed, including some buried in landslides triggered by the quake.
几百座用泥土和木头搭建的房子倒塌，其中还有一些被地震引起的山体滑坡掩埋。
Not only has the epicenter of the quake shifted, but, so far, the tremors have shaken markets differently.
不仅地震的震中发生了转移，而且迄今余震以不同的方式震撼了市场。
During the quake all Eld's deer and tufted deer immediately ran out of the barns and appeared agitated.
地震时，所有的坡鹿和毛冠鹿都立刻跑出鹿圈，显得焦虑不安。
During the quake all Eld's deer and tufted deer immediately ran out of the barns and appeared agitated.
地震时，所有的坡鹿和毛冠鹿都立刻跑出鹿圈，显得焦虑不安。
应用推荐