The quake destroyed mud buildings in many remote villages.
地震摧毁了许多偏远村庄的泥土房屋。
Her home collapsed in the quake.
她家在地震中倒塌了。
The epicentre of the quake was near the town of Potenza.
地震震中在波坦察城附近。
It can work day and night, and is also able to send the latest pictures from the quake area.
它可以昼夜工作，还能发送来自地震地区的最新照片。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
After the quake, I'm selling lots of inexpensive minitrucks that can haul cargo, the kind of truck the fishermen lost.
在地震后，我卖了很多便宜的小型帆布背包，用于运送货物，就是渔民们丢失的那种卡车。
The quake was the biggest in 140 years.
这是140年来最大的一场地震。
The quake measured magnitude nine.
据测定这次地震的震级为9级。
This is evident in the aftermath of the quake.
这在地震后的处理上显而易见。
But overall, she said, the quake seemed minor.
但是总而言之，她表示，这次的地震还是比较微弱的。
Cashin thinks the quake may strain global liquidity.
Cashin认为本次地震可能将减弱全球资产流动性。
What happened to the nuclear reactors during the quake?
核反应堆在地震中怎么了？
At least 500 buildings in the city collapsed in the quake.
至少500座建筑在地震中倒塌。
He has promised not to abandon the people affected by the quake.
他承诺，不会丢下地震灾民不管。
The quake was felt as far as Bangkok, about 1, 000 miles away.
距离震中约1,000英里的曼谷也有震感。
If you are cooking, oil or boiling water may spill during the quake.
如果你在做饭，油或滚烫的水可能会因为震动溅出。
But even before the quake, 80 percent of Haiti's food was imported.
可就在地震发生之前，海地80%的粮食依然靠进口。
Office workers in downtown Chengdu took the streets again after the quake.
成都市区的写字楼办公人员再次冲向街头。
The quake destroyed the city’s water mains, paralyzing the fire department.
地震破坏了输水管道，消防署也无能为力。
But many farmers lost their tools in the quake. Landslides buried equipment.
许多农民在地震中失去了他们的工具，农业设施为山体滑坡所掩埋。
Zhao has a son but, like many after the quake, he would like to adopt a girl.
赵有一个儿子，但是和震后的很多人一样，他想收养一个女孩。
They urged other town residents unaffected by the quake and tsunami to do the same.
他们敦促其他没有受到地震和海啸影响的城镇居民也这样做。
So far, the quake death toll has surpassed 300 -a number that will likely rise.
截至目前，地震死亡人数已超过300，而这一数字还有可能会继续上升。
Haiti has been heavily deforested so the quake is likely to have triggered landslides.
海地是一个过渡伐木的国家，因此地震很有可能引起山坡崩塌。
The operating reactors shut down when the quake happened, as they were designed to do.
地震时，运转中的反应堆关闭，这是被设计好的。
The operating reactors shut down when the quake happened, as they were designed to do.
地震时，运转中的反应堆关闭，这是被设计好的。
应用推荐