地震造成了很大损害。
The quake victims need instant help.
那些地震灾民需要立即援助。
The quake was really strong, continuous.
这次地震非常强烈，持续。
More than 7,300 people died in the quake.
7300多人在这场地震中遇难。
Will he visit the quake-striken area of Japan?
他是否将访问日本地震灾区？
The quake-hit areas have taken on a new look.
受灾地区的面貌焕然一新。
The Quake Catcher Network is far less sensitive.
地震捕手网络远没有这么敏感。
Immediately the quake is gone, check the gas pipe.
地震一停止，立刻检查煤气管道。
Ensuring coal, power and oil supply in the quake-hit areas.
三是保障灾区煤电油供应。
Perhaps more impressive is how much the quake shifted Earth's axis.
也许更令人印象深刻的是地震使地轴偏移了多少。
The quake also disrupted rail service and affected air travel.
地动也影响了铁路运输和航空运输。
As soon as the quake is over, check the gas pipe in the building.
地震一旦停止，立刻检查建筑物内的煤气管。
As you know, this is the day the quake happened thirty years ago.
正如你所知，三十年前的这一天正是发生地震的日子。
The quake hit one of China's most remote and inaccessible regions.
这场地震袭击了中国最偏远和最难进入的地区。
The quake struck near the east coast of Honshu, Japan's main island.
地震袭击的日本本州主岛东海岸附近。
Children's age also can affect their reaction to the quake disaster.
孩子的年龄也会影响他们对灾难的反应。
The quake hit the country’s South Island just before 1 p.m. local time.
当地时间临近下午一点，新西兰南部岛屿发生地震。
More than 80,000 people were confirmed dead or missing after the quake.
超过8万人在震后确认死亡或失踪。
The quake took place in the dead of night while I was soundly sleeping.
地震发生在半夜，那时我正熟睡着。
Granny Fu lost her husband, a daughter, a son, and a grandson in the quake.
付奶奶在地震中失去了她的丈夫，一个女儿，一个儿子，和一个孙子。
That reactor, Unit 4, had been shut down before the quake for maintenance.
该反应堆，4号机组，已被关闭进行维修前，地震。
A mass exodus of survivors from the quake-torn capital is already under way.
大批幸存者已经开始从被地震摧毁的海地首都撤离。
Officials have said 4.8 million people lost their homes because of the quake.
官方称，480万人在此次地震中失去了房屋。
Officials have said 4.8 million people lost their homes because of the quake.
官方称，480万人在此次地震中失去了房屋。
应用推荐