We have been traduced in the press as xenophobic bigots.
我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。
He was nobbled by the press who wanted details of the affair.
新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。
He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."
他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。
She accused the press photographers of violating her privacy.
她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私。
The vitriol he hurled at members of the press knew no bounds.
他对媒体的刻薄抨击没完没了。
He purposely tried to cultivate good relations with the press.
他特意设法与新闻界搞好关系。
He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.
他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。
She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。
The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
Bank robberies, burglaries, and muggings are reported almost daily in the press.
银行抢劫、入室盗窃以及行凶抢劫几乎在每天的新闻中都有报道。
There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
I have accommodated the press a great deal, giving numerous interviews.
我多次接受采访，已给了报界许多方便。
It produced so much favourable comment from the press.
它在新闻界赢得了广泛的好评。
To sum up, today's lecture has covered some of the advantages and disadvantages of the press conference, and three important factors in successful news coverage.
总结一下，今天的讲座讲了新闻发布会的一些优点和缺点，以及成功新闻报道的三个重要因素。
Mr. Ashton accused police of leaking information to the press.
艾什顿先生指控警察向媒体泄露了消息。
Christie looked relaxed and calm as she faced the press afterwards.
克里斯蒂之后面对新闻工作者时看上去轻松平静。
The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.
公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press.
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
She left the theatre, hotly pursued by the press.
她离开剧场，被记者穷追不舍。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
The news is not just a product; the press is the fourth estate, a pillar of the polity.
新闻不是一件产品；新闻产业作为社会的第四阶层，是国家政体的支柱。
The rumour has been widely repeated in the press.
报界广泛转载了这一传闻。
He blamed the press for forcing Britain's leaders into a false dilemma of being for or against Europe.
他指责媒体将英国的领导人推入了要么支持欧洲、要么反对欧洲的假两难。
Friends from the academia and the press.
各位专家、学者和媒体朋友们。
Following the talks, both sides jointly met the press.
会谈后，双方共同会见了记者。
Richard Branson is always doing stunts described as crazy by the press.
理查德·布兰森做的那些事总是被媒体冠之以“疯狂”。
Today, Apple announces its newest device, and the press and tech bloggers swoon.
今天，苹果公司推出最新的产品，媒体和科技博客主们都为之倾倒。
Today, Apple announces its newest device, and the press and tech bloggers swoon.
今天，苹果公司推出最新的产品，媒体和科技博客主们都为之倾倒。
应用推荐