She has been harried by the press all week.
整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
Inevitably, the press exaggerated the story.
新闻界照例又夸大了这件事。
His comments were pounced upon by the press.
他的评论立即被新闻界揪住。
She's an old hand at dealing with the press.
她是对付新闻界的一位老手。
She came in for a lot of flak from the press.
她遭到报刊的猛烈抨击。
She feels she has been much maligned by the press.
她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
He talked to the press in a moment of indiscretion.
他一时冲动对新闻界发表了讲话。
He resigned largely because of the stories in the press.
他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。
He purposely tried to cultivate good relations with the press.
他特意设法与新闻界搞好关系。
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.
他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.
他喜欢待在幕后，让他的助理向新闻界发布消息。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.
报刊援引总统的话，说他不赞成这项决定。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
It produced so much favourable comment from the press.
它在新闻界赢得了广泛的好评。
To sum up, today's lecture has covered some of the advantages and disadvantages of the press conference, and three important factors in successful news coverage.
总结一下，今天的讲座讲了新闻发布会的一些优点和缺点，以及成功新闻报道的三个重要因素。
She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign.
她负责安排新闻报道团在总统竞选期间的出行事宜。
The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.
公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press.
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
I, like everyone else, had read these stories in the press.
我像大家一样，也已经从报纸上看过这些报道。
She left the theatre, hotly pursued by the press.
她离开剧场，被记者穷追不舍。
I don't think the press can get any more mileage out of that story.
我不认为报界可以再从那件事中捞到什么好处。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
The news is not just a product; the press is the fourth estate, a pillar of the polity.
新闻不是一件产品；新闻产业作为社会的第四阶层，是国家政体的支柱。
He blamed the press for forcing Britain's leaders into a false dilemma of being for or against Europe.
他指责媒体将英国的领导人推入了要么支持欧洲、要么反对欧洲的假两难。
Friends of the press, good morning!
各位记者朋友，大家好。
Friends from the academia and the press.
各位专家、学者和媒体朋友们。
I can run those tests at the press of a button.
我可以按一个按钮就运行这些测试。
Following the talks, both sides jointly met the press.
会谈后，双方共同会见了记者。
应用推荐