She has been harried by the press all week.
整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
Inevitably, the press exaggerated the story.
新闻界照例又夸大了这件事。
His comments were pounced upon by the press.
他的评论立即被新闻界揪住。
She's an old hand at dealing with the press.
她是对付新闻界的一位老手。
They were hounded day and night by the press.
他们日夜遭到新闻界的跟踪。
She came in for a lot of flak from the press.
她遭到报刊的猛烈抨击。
She feels she has been much maligned by the press.
她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
It wasn't part of his brief to speak to the press.
交付他的任务不包括向新闻界发言。
He talked to the press in a moment of indiscretion.
他一时冲动对新闻界发表了讲话。
Recent reports in the press have been hotly denied.
新闻界最近的报道遭到了坚决否认。
The contents of the report were leaked to the press.
报告的内容泄露到新闻界了。
They should not be too alarmed by the press reports.
他们不应该被媒体报道搞得过于恐慌。
The incident has received wide coverage in the press.
这个事件已被新闻界广泛报道。
He was censured for leaking information to the press.
他因泄漏消息给新闻界而受到谴责。
The story was reported in the press and on television.
这件事已在报刊和电视上报道了。
He resigned largely because of the stories in the press.
他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。
A government spokesperson made a statement to the press.
政府发言人向新闻界发表了一份声明。
Women are in fact still being short-changed in the press.
事实上妇女在新闻界仍然受到不公平地对待。
Do the press have the right to invade her privacy in this way?
新闻界有权以这种方式干扰她的私生活吗?
Some of his first interviews with the press were rather maladroit.
他刚开始接受的一些新闻采访,显得相当笨拙。
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.
他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。
How had this compromising picture come into the possession of the press?
这张有损名声的照片是怎么到了媒体手里的?
We blagged our way into the reception by saying that we were from the press.
我们自称记者混进了招待会。
The prime minister was crucified in the press for his handling of the affair.
首相因处理此事的方式而受到新闻界的严厉抨击。
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.
他喜欢待在幕后,让他的助理向新闻界发布消息。
The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.
报刊援引总统的话,说他不赞成这项决定。
The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.
红酒中和高胆固醇的功效在媒体上被夸大了。
The incident was sensationally reported in the press.
报纸上对那一事件大肆渲染。
He felt the press of modern life.
他感觉到现代生活的压力。
Hampton, we've got trouble in the press room this morning.
汉普顿,今天早上我们的新闻室出了点问题。
应用推荐