谁来支付保费?
If you are employed, your employer will pay most of the premium.
如果你有工作,你的雇主将承担你的大部分保费。
At least the premium version will most likely feature dual screens.
至少高级版可能会有双屏界面。
Increasingly, the premium skill is knowing what to pay attention to — and what to ignore.
知道应该关注什么、应该忽略什么,正在逐渐成为重要的技能。
Did they use the premium (paid!) variant, or did they stick to the freely available version?
他们使用了高级功能了吗(要付钱的!),或一直在用免费的版本?
Analysts said the premium offer reflects the company's eagerness to get into more lucrative niches.
分析师们表示,可口可乐提出如此高额的溢价,也反映出该公司急切希望进军利润丰厚的果汁市场。
The company's net worth consisted entirely of the premium obtained from selling shares at more than face value.
公司的净资产完全由溢价出售股票筹得。
Needless to say, the bigger the risk an insurance company takes, the higher the premium you will have to pay.
不用说,保险公司承担风险越大,你付的保险费也就越高。
Second, the premium paid to hold the English-law governed bonds is quite small, except when default fears spike.
第二个问题就是,为持有英国法律管辖内公债所支付的溢价相当低,除非买入时围绕违约的忧虑激增。
Now look at us: we created the premium green-auto market, and we've already got a waiting list 1,600 customers long.
现在看看我们:我们创立了迅速增长的绿色汽车市场,而等待购买的名单已经有1600个客户。
But the premium for a master’s degree, which can be accomplished in as little as one year, is almost as high, at 23%.
但是拿到硕士学位也能多赚很多,是23%,而获取硕士学位往往只需一年时间。
But you have already proposed claims for compensation 4 times this year. So we have to adjust the premium accordingly.
但是,今年贵方已经提出4次索赔了。根据这个情况,我们必须相应调整保费了。
Mr Harford calculates that only 10% of the premium paid for Fairtrade coffee in a coffee bar trickles down to the producer.
哈尔弗得通过计算得出结论:消费者在咖啡馆中为所饮咖啡支付的额外花费,流向生产者的仅有10%。
The insurer may refuse to issue the insurance policy or other insurance certificate before the premium is paid by the insured.
被保险人支付保险费前,保险人可以拒绝签发保险单证。
If you'd like to try out the premium Doodle free for a year, just use the coupon code: vyhrsa2f (all lowercase) when you sign up.
如果想试用一年的Doodle,在注册时请使用优惠码:vyhrsa2f。
What you find is that as a practical matter, AIX LVM is really more like VERITAS, but without the premium price and third party issues.
实际上您将发现,AIX LVM更像VERITAS,但是没有额外的费用和因第三方产生的问题。
France is also being affected by the market volatility as the premium it pays for debt over Germany hit a new euro-era high on Tuesday.
法国也受到市场波动的影响——法国国债与德国国债之间的息差周二创出欧元时代的新高。
While the premium of new contracts of other insurers in Januaryall decreased against last December, Korea Life’s still grew by 27percent.
当其他保险公司1月份新单保费均低于去年12月时,大韩生命仍然实现了27%的增长。
I don’t usually pay the premium for organic groceries, but this was a steal, comparatively: later that day I saw the exact same size and brand at a regular grocery for $4.49.
我不怎么买这种有机杂货,不过这个实在太划算了:后来那天我在另一个常去的杂货店看到同样的牌子,同样数量的山莓要4.49美元。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
保险公司要维持运作,必须依赖某种特定的客户搭配:他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费,这类人实际很少需要补偿,由此保险费可以在客户间分摊。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
保险公司要维持运作,必须依赖某种特定的客户搭配:他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费,这类人实际很少需要补偿,由此保险费可以在客户间分摊。
应用推荐