Haixia climbs to the tree top and with Wenqi's direction, selects the perfect branch.
海霞爬上树梢，在文琦的指引下，选择了那根完美的树枝。
Our arms were filled with ham, bread and other essentials to make the perfect Christmas dinner.
我们双臂里塞满了火腿、面包和其他做出完美圣诞晚餐的必需品。
Yet take a closer look, and the diploma is the perfect ending to the modern tragedy of education.
然而，细细一想，文凭是现代教育悲剧的完美结局。
"It seemed like the perfect chance for natural selection to act on a population," said Dr. Ilardo.
“这似乎是自然选择在一个群体中发挥作用的完美机会。”伊拉尔多博士说。
As the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
当完美的男人和完美的女人和精灵一起开车时，他们不知何故发生了交通意外。
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
他已无法维持他最初的完美绅士的形象了。
Norton GoBack is the perfect tool for random system crashes, failed installations, and inadvertent deletions.
NortonGoBack是完美工具，可用于处理随机系统崩溃、安装失败和无意删除的情况。
He wanted to build institutions that would be used for the sole purpose of perfecting the slave into the perfect worker.
他想建立一种制度，这种制度的唯一目的就是让奴隶成为完美的工人。
This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.
对于想要以健康的方式，费最少的力，体验华盛顿特区的当地人来说，这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。
They build skills so that someday they might write a great novel, a piece of sorely needed legislation, or the perfect love letter.
他们培养技能，未来以后某一天可以写出一部伟大的小说，一条急需的法律，或一封完美的情书。
For the Saharan silver ant, crawling from their underground nests into the sun's brutal rays to hunt for food, this is the perfect time to seek lunch.
对于从地下的巢穴中爬到炙热的阳光下猎食的撒哈拉银蚁来说，这是寻找午餐的最佳时间。
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
Not only will the sunken plane create the perfect skeleton for artificial reef growth, but authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area.
这架沉没的飞机不仅将为人工珊瑚礁的生长创造完美的骨架，当局还希望这一新的水下景点将吸引游客到该地区。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.
她最终找到了那件完美的大衣，款式漂亮、饰有花边。
Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.
旅行者们爬上岩石，寻找最完美的拍摄角度。
An amusement park is the perfect locale for youngsters to have all sorts of adventures.
游乐场是年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
It's the perfect day for an outing.
今天天气很理想，适合出游。
Taking the perfect photo takes time and practice.
排出完美的照片需要花时间并加以练习。
It's the perfect end to a perfect day.
完美的一天以完美结束。
Computers, smartphones, and other machines are the perfect servants.
电脑、手机和其他机器是完美的仆人。
In this way, it can get the perfect pictures.
这样它便能得到完美的照片。
This is the perfect book if you're interested in cultures.
如果你对文化感兴趣，那这本书就再适合不过了。
After John advertised in the newspapers, people phoned to sell him "the perfect gift".
约翰在报纸上刊登广告后，人们纷纷打电话向他推销“完美的礼物”。
With beautiful beaches and islands. Thailand is the perfect place for you 26th-31st July.
泰国有着美丽的沙滩和岛屿，是你度过7月26日至31日的绝佳地方。
When it has more information, the answer will be much closer to the perfect one.
当它有更多的信息时，答案就会更接近于完美。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
No one can force you to get good grades or get the perfect job—those responsibilities are yours.
没人能迫使你取得好成绩或找到一份完美的工作——这些责任都是你自己的。
应用推荐