Installing the OS on this image.
在该映像上安装操作系统。
Assuming memory management features of the OS.
假定操作系统的内存管理功能。
It was the last version of the OS based on MS-DOS.
这是基于MS - DOS的最后一个操作系统。
Introducing Cloud, the OS that Runs in the browser.
运行在浏览器里的操作系统。
A year ago, Linux was the OS for 84.6% of the top supercomputers.
一年前，Linux是84.6%的最强超级计算机使用的操作系统。
These hypervisors are software applications running within the OS.
这些管理程序是在 OS内部运行的软件应用程序。
The root option tells GRUB where the OS file system actually lives.
root告诉GRUBOS文件系统的实际位置。
Interrupts are a way to inform the OS that its services are required.
中断是一种通知操作系统需要它的服务的一种方法。
Our only gripe is its lack of flexibility, primarily at the OS level.
我们对它惟一的不满之处是，它的灵活性不足，主要在操作系统级。
To determine the versions of the OS and products installed in this AMI
要确定安装在这个AMI中的OS和产品版本
These VMs, however, combine the intermediary software layer with the OS.
然而，这些虚拟机将中间层与OS合并了。
In fact, the OS wouldn't really matter so long as it included a browser.
事实上，只要操作系统包括了浏览器，它本身变得并不重要了。
It's pretty hard to sell a high-end phone with an old version of the OS.
销售装有旧版操作系统的高端机相当有难度。
Administrative users: Administrative users must be defined at the OS level.
管理用户：管理用户必须在OS级别定义。
Make sure that all the file sets are installed as part of the OS installation.
确保将所有文件集作为OS安装的一部分予以安装。
Finally, the OS loader application is responsible for initializing the kernel.
最后，OS加载应用程序负责初始化内核。
What can the OS do that any operating system running the Chrome browser cannot?
ChromeOS比运行Chrome浏览器的其它操作系统多出些什么功能？
Because the OS is fully open source, you can do anything you'd like to the phone.
由于该系统完全开源，你可以按自己的意愿进行修改。
The OS was updated too, which means we had to reinstall many software components.
操作系统也升级了，因此我们不得不重装大量的软件。
OSCAR will configure all other nodes automatically, including the OS installation.
OSCAR可以自动配置其他节点，包括OS 的安装。
Would deleting and reloading the OS be of value, or are there other steps to take?
删除和重装操作系统会有用吗，或者还能采取什么其他措施？
It's better if you assign that volume as the OS install volume before installation.
最好在安装之前将该卷分配为操作系统安装卷。
The OS could cache up to 2 MB of components, and seemed to have no page cache limit.
这个系统支持最大2MB的组件缓存，而对页面缓存似乎不存在限制。
While that's certainly a cool feature, it alone isn't a major selling point for the OS.
这个功能很酷，但其本身并不是一个卖点。
In this case, the login prompt is not provided by the system on the OS messages console.
在这种情况下，操作系统信息控制台上不显示登录提示。
Unfortunately, sometimes the number that the OS reports is much larger than the heap size.
不幸的是，有时操作系统所报告的数目会远远大于堆大小。
Cisco's support for Android could also help the adoption rate of the OS in the enterprise.
思科支持Android还有助于Android操作系统在企业中的推广。
That said, there are a few indications that a "beta" release of the OS may be drawing near.
这说明，有少数迹象表明OS的一个“测试版本”不久就会发布。
This means you don't have to do anything special to set up for the OS boot from SAN DS8000.
这意味着，将操作系统设置为从SANDS8000启动时不需要任何特别的操作。
File system - the OS queues and schedules the interleaved requests from several applications.
文件系统——操作系统对几个应用程序交叉的请求进行排队和调度。
应用推荐