为操作系统制作一个新卷。
Installing the OS on this image.
在该映像上安装操作系统。
Assuming memory management features of the OS.
假定操作系统的内存管理功能。
First let's see how GC gets memory from the OS.
首先我们看看GC怎么从操作系统获取内存吧。
The OS file system is read-only for protection.
处于保护的目的，OS的文件系统是只读的。
It was the last version of the OS based on MS-DOS.
这是基于MS - DOS的最后一个操作系统。
Introducing Cloud, the OS that Runs in the browser.
运行在浏览器里的操作系统。
However, the OS now supports other hardware as well.
不过，这款操作系统目前也支持其他的硬件系统。
They allow for partitions to have their own copy of the OS.
它们允许分区有自己的操作系统拷贝。
He could have put up a team to design the OS from ground up.
他完全可以组建一支团队重新对操作系统进行设计。
Attach the storage to the OS images in the disaster data center.
将存储设备连接到灾难数据中心的操作系统映像。
A year ago, Linux was the OS for 84.6% of the top supercomputers.
一年前，Linux是84.6%的最强超级计算机使用的操作系统。
These hypervisors are software applications running within the OS.
这些管理程序是在 OS内部运行的软件应用程序。
Was this the OS everyone was hoping for or has Google let us down?
这是一个众望所归的操作系统？亦或Google让我们失望了？
The root option tells GRUB where the OS file system actually lives.
root告诉GRUBOS文件系统的实际位置。
Interrupts are a way to inform the OS that its services are required.
中断是一种通知操作系统需要它的服务的一种方法。
Our only gripe is its lack of flexibility, primarily at the OS level.
我们对它惟一的不满之处是，它的灵活性不足，主要在操作系统级。
To determine the versions of the OS and products installed in this AMI
要确定安装在这个AMI中的OS和产品版本
These VMs, however, combine the intermediary software layer with the OS.
然而，这些虚拟机将中间层与OS合并了。
In fact, the OS wouldn't really matter so long as it included a browser.
事实上，只要操作系统包括了浏览器，它本身变得并不重要了。
It's pretty hard to sell a high-end phone with an old version of the OS.
销售装有旧版操作系统的高端机相当有难度。
Administrative users: Administrative users must be defined at the OS level.
管理用户：管理用户必须在OS级别定义。
After linking the action to the association, you can register it with the OS.
把动作连接到关联之后，就可以把它登记到操作系统上。
Make sure that all the file sets are installed as part of the OS installation.
确保将所有文件集作为OS安装的一部分予以安装。
Suppose that you need to query the system properties, such as the OS platform.
假定您需要查询系统属性，例如OS平台。
Finally, the OS loader application is responsible for initializing the kernel.
最后，OS加载应用程序负责初始化内核。
What can the OS do that any operating system running the Chrome browser cannot?
ChromeOS比运行Chrome浏览器的其它操作系统多出些什么功能？
Because the OS is fully open source, you can do anything you'd like to the phone.
由于该系统完全开源，你可以按自己的意愿进行修改。
The OS was updated too, which means we had to reinstall many software components.
操作系统也升级了，因此我们不得不重装大量的软件。
OSCAR will configure all other nodes automatically, including the OS installation.
OSCAR可以自动配置其他节点，包括OS 的安装。
应用推荐