为操作系统制作一个新卷。
Installing the OS on this image.
在该映像上安装操作系统。
Assuming memory management features of the OS.
假定操作系统的内存管理功能。
But Microsoft is apparently rushing the OS.
但是对Windows 7操作系统微软却在赶超时间。
The OS column means the operation system type.
os列表示操作系统类型。
First let's see how GC gets memory from the OS.
首先我们看看GC怎么从操作系统获取内存吧。
The OS file system is read-only for protection.
处于保护的目的，OS的文件系统是只读的。
However, the OS now supports other hardware as well.
不过，这款操作系统目前也支持其他的硬件系统。
Introducing Cloud, the OS that Runs in the browser.
运行在浏览器里的操作系统。
Do not count on the OS as part of the total storage.
不要指望将OS用作整个存储的一部分。
They allow for partitions to have their own copy of the OS.
它们允许分区有自己的操作系统拷贝。
He could have put up a team to design the OS from ground up.
他完全可以组建一支团队重新对操作系统进行设计。
If we want to know how a certain part of the OS works, we can.
如果我们想知道操作系统的某个部分是怎样运作的，我们也可以做得到。
To accomplish such a feat, they've made the web browser the OS.
为了完成此番壮举，他们已经开发了 OS浏览器。
Attach the storage to the OS images in the disaster data center.
将存储设备连接到灾难数据中心的操作系统映像。
These hypervisors are software applications running within the OS.
这些管理程序是在 OS内部运行的软件应用程序。
Interrupts are a way to inform the OS that its services are required.
中断是一种通知操作系统需要它的服务的一种方法。
Our only gripe is its lack of flexibility, primarily at the OS level.
我们对它惟一的不满之处是，它的灵活性不足，主要在操作系统级。
In fact, the OS wouldn't really matter so long as it included a browser.
事实上，只要操作系统包括了浏览器，它本身变得并不重要了。
Finally, some behind-the-scenes updates made the OS more touch responsive.
最后，是一些幕后的更新，包括：更新了操作系统的触摸响应程序。
Administrative users: Administrative users must be defined at the OS level.
管理用户：管理用户必须在OS级别定义。
After linking the action to the association, you can register it with the OS.
把动作连接到关联之后，就可以把它登记到操作系统上。
The existing generation of devices and the OS that powers them is getting old.
现有的驱动市场的设备和操作系统正在衰老。
Suppose that you need to query the system properties, such as the OS platform.
假定您需要查询系统属性，例如OS平台。
The following figure presents a more "graphic" view of the OS-specific code layout.
下图从更为“图形化”的角度展示了特定于操作系统的代码规划。
Because the OS is fully open source, you can do anything you'd like to the phone.
由于该系统完全开源，你可以按自己的意愿进行修改。
Would deleting and reloading the OS be of value, or are there other steps to take?
删除和重装操作系统会有用吗，或者还能采取什么其他措施？
Account Information: DCE accounts are just like any other local account on the OS.
帐户信息：DCE帐户就像操作系统上任何其他本地帐户一样。
OSCAR will configure all other nodes automatically, including the OS installation.
OSCAR可以自动配置其他节点，包括OS 的安装。
应用推荐