Installing the OS on this image.
在该映像上安装操作系统。
Assuming memory management features of the OS.
假定操作系统的内存管理功能。
But Microsoft is apparently rushing the OS.
但是对Windows 7操作系统微软却在赶超时间。
Introducing Cloud, the OS that Runs in the browser.
运行在浏览器里的操作系统。
To accomplish such a feat, they've made the web browser the OS.
为了完成此番壮举，他们已经开发了 OS浏览器。
These hypervisors are software applications running within the OS.
这些管理程序是在 OS内部运行的软件应用程序。
The activities associated with attaching the storage to the OS are
与将存储设备连接到操作系统的关联的活动为
Interrupts are a way to inform the OS that its services are required.
中断是一种通知操作系统需要它的服务的一种方法。
Our only gripe is its lack of flexibility, primarily at the OS level.
我们对它惟一的不满之处是，它的灵活性不足，主要在操作系统级。
In fact, the OS wouldn't really matter so long as it included a browser.
事实上，只要操作系统包括了浏览器，它本身变得并不重要了。
It's pretty hard to sell a high-end phone with an old version of the OS.
销售装有旧版操作系统的高端机相当有难度。
Finally, some behind-the-scenes updates made the OS more touch responsive.
最后，是一些幕后的更新，包括：更新了操作系统的触摸响应程序。
Administrative users: Administrative users must be defined at the OS level.
管理用户：管理用户必须在OS级别定义。
Stick the OS on a widescreen, HD TV and all sorts of things become possible.
在屏幕、高清晰电视和所有的事物上安装操作系统都变得可能。
The existing generation of devices and the OS that powers them is getting old.
现有的驱动市场的设备和操作系统正在衰老。
The following figure presents a more "graphic" view of the OS-specific code layout.
下图从更为“图形化”的角度展示了特定于操作系统的代码规划。
Because the OS is fully open source, you can do anything you'd like to the phone.
由于该系统完全开源，你可以按自己的意愿进行修改。
Would deleting and reloading the OS be of value, or are there other steps to take?
删除和重装操作系统会有用吗，或者还能采取什么其他措施？
OSCAR will configure all other nodes automatically, including the OS installation.
OSCAR可以自动配置其他节点，包括OS 的安装。
It's better if you assign that volume as the OS install volume before installation.
最好在安装之前将该卷分配为操作系统安装卷。
That said, there are a few indications that a "beta" release of the OS may be drawing near.
这说明，有少数迹象表明OS的一个“测试版本”不久就会发布。
The OS overall looks "flatter", with user interface elements given less apparent depth.
整体操作系统会看起来更加“平整”，一些用户界面元素会被设计得不那么深刻明显。
In this case, the login prompt is not provided by the system on the OS messages console.
在这种情况下，操作系统信息控制台上不显示登录提示。
Unfortunately, sometimes the number that the OS reports is much larger than the heap size.
不幸的是，有时操作系统所报告的数目会远远大于堆大小。
I think this phone's biggest appeal will be the central role the Internet plays in the OS.
我想这个手机最大的吸引力在于互联网应用，它在系统中所于核心地位。
This means you don't have to do anything special to set up for the OS boot from SAN DS8000.
这意味着，将操作系统设置为从SANDS8000启动时不需要任何特别的操作。
Android proponents are big on pointing out the degree to which the user can customize the OS.
安卓因为可以再很大程度上实现定制化系统操作而拥有了大批支持者。
So the OS only loads or swaps the required amount of code and data for each particular process.
因此，操作系统仅为每个特定进程加载或交换所需数量的代码和数据。
This is to enable a restore of the OS without having to reinstall all the application required.
这是为了在不安装所有必要应用程序的情况下实现操作系统还原。
Even in cases where the OS/applications can be upgraded, this is unlikely to be free of charge.
即使操作系统/应用程序可以被升级，但这也不可能是免费的。
应用推荐