The murder remains unresolved.
这宗谋杀案还没有侦破。
He was remanded in custody , charged with the murder of a policeman.
他被控谋杀一名警察，正在羁押候审。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
Officers combed the woods for the murder weapon.
警官们彻底搜查了那片树林，寻找杀人凶器。
The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.
警察把他带进去，以询问一女孩被杀的有关情况。
AT last the sleepy atmosphere was stirred—and vigorously: the murder trial came on in the court.
最后，昏昏欲睡的气氛被打破了——而且打破得很彻底：那起谋杀案在法庭上进行审理了。
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder.
几个证人作证说，当波特被带到谋杀现场时，他表现出了畏罪行为。
It doesn't prove that he did the murder, but it can help when it's joined up with lots of other evidence.
这并不能证明他是凶手，但如果与其他大量证据结合起来，就会有所帮助。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
DIANA: we know you weren't working on the murder last week.
戴安娜：我们知道你上周没有在办这个案子。
He had been convicted for the murder of a delicatessen clerk during a robbery in 1980.
他被判在1980年抢劫一家熟食店时谋杀了一名店员。
In 1985, a group of inmates planned the murder of a San Quentin correctional officer.
1985年，一群犯人策划谋杀了监狱惩教官。
A sketch of Frank Knapp's grave site is from an 1830 book recounting the murder and trial.
弗兰克·克纳普的坟墓草图，来自于一本1830年的书，这本书详细记叙了这起谋杀案和审判过程。
Colombia remains much safer than it was a decade ago, and the murder rate continues to decline.
哥伦比亚比起十年前来是要安全得多了，谋杀率也在持续下降。
Even if we postulate that she had a motive for the murder, that still doesn't mean she did it.
即使我们假设她有谋杀的动机，那也并不意味着是她干的。
The murder of their loved one is so horrible, their pain so great, that most people stay away.
人们因为行凶者的可怕而远离了这些家庭。却忽略了犯罪者亲属的痛苦也是巨大的。
The following decade saw an influx of heavy weapons into the city's slums and the murder rate soared.
接下来的十年，重型武器的涌入这座城市的贫民窟，谋杀率飙升。
Then Carl tells him that there is evidence in the Ferragamo fire that will frame Keith for the murder.
于是，卡尔告诉他，在菲拉格慕办公室火灾的现场有证据能够将基思锁定为纵火行凶者。
Zainab Bibi, 32, was arrested in connection with the murder Tuesday of her husband Ahmad Abbas, police said.
赞那布·皮比，32岁，因谋杀她丈夫艾哈迈德·阿巴斯(Ahmad Abbas)于星期二被逮捕，警方说。
The murder, with its scratched poetic yearnings, sets Wesley and Aurelia on a quest that lasts two decades.
仅靠这次凶杀中残留的诗句，使韦斯利和Aurelia花费了二十年的时间来寻找凶手。
The murder was “committed in a very personal, violent way, ” says Suffolk County district attorney Daniel Conley.
萨福克县地区检察官丹尼尔康利说该案“谋杀手段极其隐秘凶残，”。
If Cobb had half a brain, he'd have happily returned to the States to have the murder charges laughed out of court.
如果科布有半点脑子，他会很高兴回到祖国去面对法院发出的谋杀指控。
But twelve men have been arrested for the murder of the Musas, and the trial is expected to begin later this year.
但十二个人已因谋杀穆萨父女而被捕，审判有望在今年晚些时候开庭。
However, it is not clear if some of the freed women were themselves complicit in the murder of the two other girls.
不过，并不清楚被释放的三人中是否也有人伙同谋害了那两名女性。
A little more than a week after the murder, Stephen White received a letter from a jailer 70 miles away in New Bedford.
谋杀案发生一周多以后，斯蒂夫·怀特收到一份信，写信者是一百多公里之外新贝德福德(New Bedford)的一位狱卒。
The Federal District has indeed moved down the murder league, but only because other places have deteriorated faster.
联邦区的凶杀团伙确实下降了，不过这仅仅是因为其他地区的情况得更加迅速地恶化了。
That’s the murder weapon, and Booth takes her into custody, leaving Brennan free to join Dude’s children’s science show.
那就是凶器，Booth把她带走拘留，最后Brennan参加了Dude的儿童科学秀。
Britain wants to try him for the murder by radioactive poisoning of an exiled ex-secret policeman, Alexander Litvinenko, in London.
英国想在伦敦为流亡的前秘密警察亚历山大·李特维年科(Alexander Litvinenko)遭放射性中毒谋杀案对他进行审判。
Britain wants to try him for the murder by radioactive poisoning of an exiled ex-secret policeman, Alexander Litvinenko, in London.
英国想在伦敦为流亡的前秘密警察亚历山大·李特维年科(Alexander Litvinenko)遭放射性中毒谋杀案对他进行审判。
应用推荐