-
The appeal was rejected. On July seventh,David Herold, Lewis Paine,George Atzerodt and Mary Surratt were hanged for the murder of Abraham Lincoln.
VOA: special.2010.01.07
-
He decrees the murder of all newborn Israelite males at the hands of Egyptian midwives.
他下令屠杀刚出生的以色列男孩,借着接生婆之手。
-
Aristotle's doctrine that man is a political animal, Hobbes believed, could only result and did result, in fact, in regicide, the murder of kings.
亚里士多德关于人类是政治动物的教义，贺伯斯深信，仅能导致且确实导致，弒君行为，谋杀国王。
-
Congress first acted in nineteen sixty-eight after the murder of civil rights leader Martin Luther King.
VOA: special.2009.10.31
-
For instance, if you look at newspaper reports about murders, in cultures like the United States the report tends to emphasize the personal characteristics of the person accused of the murder.
例如在报纸上看到一宗谋杀宗，像美国这样的文化就会着重于报道,被指控为凶手的人的性格特点。
-
He was tried and found guilty of the murder of his girlfriend Laura Foster.
VOA: special.2011.06.27
-
Whereas pushing the fat man over is an actual act of murder on your part.
而反之，把胖子推下去则是你自己的直接谋杀行为。
-
The group said there was a direct link between the murder and the anti-apartheid song called "Shoot the Boer."
VOA: standard.2010.04.05
-
Now the murder of Abel by Cain is followed by some genealogical lists.
现在该隐杀亚伯有了后续版本。
-
"Barack Obama is deeply committed John Paul called the 'culture of death' and the murder of innocent children,"
VOA: standard.2009.05.17
-
God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝经常给亚伯恩典,结果，引发了该隐的嫉妒之心，起了杀意。
-
Some politicians have linked the song to the murder last Saturday of the leader of the white-supremacist Afrikaner Resistance Movement, Eugene Terre'Blanche.
VOA: standard.2010.04.08
-
There is legal homicide, of course, judicial death and so on in the Bible, but illicit homicide, whether intentional or unintentional, murder or accidental homicide. The manslayer bears blood guilt, what is referred to as "blood guilt."
当然，合理的杀人是有的，审判处死或者其他的一些，但是非法杀戮，不管有意无意，谋杀或意外杀人，杀人者犯了杀人罪，杀人罪指什么呢？
-
In a White House statement, President Obama said the bombings "serve no purpose other than the murder of innocent men, women and children."
VOA: standard.2009.10.26
-
And even the greatest goods, the founding and preservation of cities, often require murder.
就算是最大的善事，像是创建与保守城市，也通常是透过谋杀的手段。
-
South African President Jacob Zuma issued his second appeal for calm since the murder of the head of the Afrikaaner Resistance Movement, Eugene Terre'Blanche.
VOA: standard.2010.04.05
-
Murder is murder in every way and our society looks at murder down on the same light and I don't think it's any different in any case.
不论怎么解释，谋杀依然是谋杀,社会对待谋杀是一视同仁的,不论如何，都没有任何不同。
-
There are credible reports of abuses that need to be investigated including the murder of an indigenous woman and the rape of another two in one community."
VOA: standard.2009.03.22
-
What was Romulus' murder of Remus or Cain's murder of Abel, ? but the kind of murder that founded, at the basis of the founding of cities and civilizations?
罗慕洛斯谋杀双胞胎兄弟雷摩斯,或该隐弒杀亲弟埃布尔，不都是为了创建而为的谋杀吗,为了创建城市及人类文明？
-
The march began under gray skies and light rain symbolically at the Holocaust Museum, where the murder of six million Jews in World War II is documented and remembered.
VOA: standard.2010.05.23
-
In countries like India, the reports tend to emphasize, to a greater degree, the situation that the person found himself in that might have driven him to commit a murder.
但在印度这样的国家，很大程度上，报道着重于，迫使凶手犯下谋杀案的,实际情况。
-
One of the men on death row is 31-year-old Robert Will, who,at the age of 22, took part in a crime that resulted in the murder of a police officer.
VOA: standard.2009.10.21
-
We heard an objection that said what they did was categorically wrong, like here at the end, categorically wrong, murder is murder, it's always wrong even if it increases the overall happiness of society, a categorical objection.
其中之一是说,他们的所作所为，是绝对错误的，正如后排这位所言，绝对错误，谋杀就是谋杀，总归是错的,即便能增加社会总幸福，属于绝对主义的反对。
-
"When you consider the situation of Bashar al-Assad, he himself is hunted down by a tribunal, now sitting in the Hague, investigating the murder of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.
VOA: standard.2009.03.18
-
This covenant explicitly prohibits murder in Genesis 9, that is, the spilling of human blood.
创世纪》第九章中，诺亚之约明确的禁止谋杀，禁止人类的鲜血染红彼此的双手。
-
They were on their way to attend a memorial service to commemorate the murder of some 22,000 Polish military officers and civilians who were massacred by the Soviet Union's secret police during World War II.
VOA: standard.2010.04.12
-
Absolute or apodictic law, by contrast, is an unconditional statement of a prohibition or a command. It tends to be general and somewhat undifferentiated. You shall not murder. You shall love the lord your God.
具体了，相反的，绝对法是对一种禁令或命令的,无条件陈述，它往往都很笼统甚至是,无差别的，你不应该杀人，你应该爱你的主你的上帝。
-
"Mr.President," he said, "at this time it is suicide -- murder and will lose us every friend in the North.
VOA: special.2009.08.06
-
The Cain and Abel story which is in Genesis 4:1 through 16 this is the story of the first murder, and it's a murder that happens despite God's warning to Cain that it's possible to master the urge to violence by an act of will.
创世纪》第四章，1到16节，讲述的是该隐和亚伯的故事6,这是人类历史上第一宗谋杀案,尽管上帝警告该隐,邪念会让人暴力相向。
-
I think undoubtedly the way our society is shaped murder is murder.
我认为毫无疑问，社会早已下过定论,谋杀就是谋杀。
应用推荐