She was pining for the mountains of her native country.
她对祖国的青山思念不已。
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
当灿烂的阳光倾泻下来,所有的山似乎都在发光的时候,她怎么能呆在家里呢?
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生,由一位经验丰富的导游带领,将进行为期十天的登山露营,以研究在那里生长和生活的动植物。
There is a superb panorama of the mountains from the hotel.
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者,有本地向导带领进山游览。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
只要云雾还环绕着群山,英勇事迹就会被人铭记。
We're going walking in the mountains this summer.
今年夏天我们打算到山里去徒步旅行。
Last summer, he chucked his 10-year career as a stockbroker and headed for the mountains.
去年夏天,他放弃了从事10年的股票经纪人的工作,前往高山地区。
As the bus climbed through the mountains, we saw the thick snow on the trees.
当公共汽车翻山越岭时,我们看到树上覆盖着厚厚的积雪。
No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
I spent my whole summer holiday in the countryside, where I saw the mountains covered with green trees.
我整个暑假都在乡下度过,在那里我看到山坡被绿树覆盖。
Rivers snake down the mountains.
河流弯弯曲曲地流下山脉。
The moon shines on the mountains.
月亮照在山上。
How about camping in the mountains?
到山里露营如何?
After dinner, we walked in the mountains.
晚饭后,我们在山间散步。
They travelled across the mountains by mule.
他们骑骡翻山越岭。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在过去的两天里,科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪,计划是在山区拍摄一些雪景。
Ancient artists enjoyed performing by a stream in the mountains.
古代的艺术家喜欢在山里的小溪边表演。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
6月1日,我们将前往山区,并在那里进行为期一周的露营。
A young couple decided to go camping in the mountains to celebrate their first year of marriage.
一对年轻夫妇决定去山里露营,庆祝他们结婚一周年。
When mom and dad were ready, they all got in the car and drove to a campsite in the mountains.
爸爸和妈妈准备好了后,他们都上了车,开车去山里的露营地。
You will visit the mountains near the village.
你将游览村庄附近的群山。
He climbed the mountains and wrote down what he saw.
他爬上了山,并把他所看到的一切都写了下来。
The children in the mountains are thirsty for new books.
山里的孩子们渴望新书。
It makes them strongly believe that they would go beyond the mountains one day.
这让他们坚信,总有一天他们会走出大山。
The sound of the guqin mixed with the echoes from the mountains, until the musician felt he was at one with nature.
古琴的声音与山间的回声交织在一起,直到音乐家感到自己与自然融为一体。
As the small boat moved, gently along the river he was left speechless by the mountains being silently reflected in the water.
小船缓缓地沿着江面行驶,群山的倒影静静地映在水中,他说不出话来。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
你可以看到不同风格的建筑,在古老的废墟上欣赏美妙的日落,爬上高山,飞越海洋,或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
应用推荐