Bad school conditions make it all the more important to turn learning into a joyful experience.
恶劣的学校条件使得把学习变成快乐的经历变得更加重要。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。
The older a tree is, the more important it is to us.
一棵树越老，对我们就越重要。
The more horrible the school circumstances, the more important pleasure is to achieving any educational success.
学校的环境越糟糕，快乐对实现教育上的成功就越重要。
All are valid claims and make politeness policies all the more important.
这些都是有效的权利声明，因此使得礼貌原则变得更加重要。
This article discusses some of the more important aspects of those tools.
本文将讨论这些工具中比较重要的方面。
Let's look at the more important fields to analyze in the vmstat output.
让我们看一看vmstat输出中要分析的更为重要的字段。
The larger applications get, the more important this advantage of Qt becomes.
应用程序越大，Qt的这个优势就越重要。
Which makes it all the more important to ask whether America's approach is the right one.
有鉴于此，确定美国的做法是否正确就变得更加重要。
This article reviews some of the more important and useful updates to the Ext JS framework.
本文将介绍ExtJS框架中相对更重要和有用的更新。
Read about some of the more important technical specs and physical parameters of the N800 below.
阅读下面关于N800的一些更重要的技术规格和物理参数。
The ISite implementation is one of the more important implementations and is shown in Figure 9 .
ISite实现是比较重要的实现之一，如图 9 所示。
But you have neglected the more important matters of the law — justice, mercy and faithfulness.
那律法上更重的事，就是公义，怜悯，信实，反倒不行了。
Add that into the consideration with Google's search changes and it becomes all the more important.
再考虑到Google对搜索引擎的调整，这一切就变得更加重要了。
Europe is the more important issue for the U.S. economy because we export more to Europe than to Asia.
由于美国出口欧洲多于亚洲，欧洲对美国来说是一个更加重要的区域。
The less we are able to shift these incentives, the more important it will be to impose heavy regulation.
我们越是无法改变这些激励方式，就越有必要实施严格的监管。
This makes adopting a strong global framework to protect against future food crises all the more important.
这更凸显了建立一个强有力的全球框架以避免未来食品危机的重要性。
Importance of this particular query: the more important the query, the more you might want to tune by index creation.
这种特定查询的重要性：查询越重要，那么您可能就越应该通过创建索引来进行调优。
Often, the error in reasoning is to think that the more important the data is, the more important it is to use NoCache.
通常，错误的推理是：认为数据越重要就越应该使用NoCache。
The conversion costs are all the more important for LOB input because of the potentially large size of the input string.
转换成本对LOB输入更加重要，因为输入字符串的大小可能很大。
Q1: Why is net debt rather than gross debt the more important number to keep in mind regarding Japan's financial position?
第一个问题：对于日本的财政状况而言，为什么更重要的是看它的净债务，而不是总债务？
As this series continues, I will drill down further and explore some of the more important components of the specification.
在这一系列文章的后续部分，我将会更深入钻研和探讨这种规范的更重要的部分。
We’re crazy, because we honor the small things, and shake our heads at what people see as the more important, “big things.
我们不可思议，因为我们对小事儿情有独钟，对人们视为更重要的大事摇头不已。
We’re crazy, because we honor the small things, and shake our heads at what people see as the more important, “big things.”
我们不可思议，因为我们对小事儿情有独钟，对人们视为更重要的大事摇头不已。
Work may be reprioritized based on the input from the sponsors and / or customers to deliver the more important features first.
我们可以根据发起人和/或客户的输入来调整工作的优先级，完成更重要的功能特性，满足客户的交付要求。
Mahathir said that the APEC Economic Leaders Meeting in Shanghai is all the more important under the current world situation.
马哈蒂尔认为，在当前形势下，这次上海APEC会议具有更加重要的意义。
But the more important consideration here is the overall health of the application server and, more broadly, the health of the SOA.
但此处更为重要的注意事项是应用服务器的总体状况以及更广泛的SOA状况。
But the more important consideration here is the overall health of the application server and, more broadly, the health of the SOA.
但此处更为重要的注意事项是应用服务器的总体状况以及更广泛的SOA状况。
应用推荐