And for South Korea, where exports are the backbone of the economy, being well regarded abroad is all the more important.
VOA: standard.2009.11.05
So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.
考虑到男人崇高的地位,男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。
But the more important is to pass them.
但是,更加重要的是,通过面试。
In his opinion, writing helps affirm identities, which makes sites such as Facebook,Twitter and other blogging sites all the more important as Iran's youth tries to shape its own identity.
VOA: standard.2010.06.15
The Torah laws-- And also, the laws in those collections very often, despite the prologues' rhetoric that they bring justice to the disadvantaged and so on, many of the laws clearly serve the interests of an upper class. Okay, that's the more important point.
尽管《律法》,和那些材料中的法律,在序言中花言巧语,声称自己为弱势群体,带来正义等等,但很明显很多法律都是为上层阶级的,利益服务,记住,这是一个更重要的观点。
"It is our intention to conclude this phase of our discussions in the very near future, within the timeframes that you suggest, to enable us to move on to the more important phase,".
VOA: standard.2009.09.14
The more important thing that I want you to notice when you're looking at this wave equation for a 1 s h atom, is the fact that if you look at the angular component of the wave function, you'll notice that it's a constant.
我要你们注意的,更重要的一点是,当你们看到,这个氢原子1s轨道方程的时候,如果你们看,波函数,的角向部分,你们会发现它是一个常数。
The saying becomes a warning about the dangers of attacking people who are in more important positions than you are.
VOA: special.2010.01.17
The act of preaching sermons for Puritans was becoming more important, actually, than following the ceremonial rituals of the Church of England.
训诫对于清教徒而言愈发的重要,实际上,甚至比英国教会的宗教仪式更为重要。
We asked Barbara Wolanin to take us through several important rooms to learn more about the building's art and statue collection.
VOA: special.2010.01.27
The first derivative is more important than just the position of their regard for us, getting better and better.
态度的改观,比一开始对我们的看法更为重要,会越来越好。
The program was important because it helped provide work for more than three thousand seven hundred professional artists who were unemployed.
VOA: special.2009.03.23
Probably a more important test of the portfolio was what happened around the collapse of the Internet bubble in 2000.
对这个组合更严峻的考验可能是,2000年那场互联网泡沫的破裂
A recent report shows that the small organ has a much more important job in the body's defense system than once believed.
VOA: special.2009.08.25
Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.
你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要,也很难把握。
His decision would show which issue was more important: the citizens' right to free speech, or national security.
VOA: special.2009.10.29
So the composer in the West is very important, more important than the composer in other cultures.
所以在西方,作曲家的地位是非常重要的,比其他文化中的作曲家更重要
more important than ever. The world's largest economies promised to increase the size of the fund by about five hundred billion dollars.
VOA: special.2009.04.24
We didn't anticipate, at that time, what's happening now, which is, you're seeing value get stripped out of the client and into the server, which makes it even more important to be in the cloud, so to speak.
我们那个时候没有预计到现在的情况,也就是说,现在,客户端的价值向服务器转移,所以拥有云技术,就更加重要了。
No single space project in this period will be more impressive to mankind or more important for the long range exploration of space.
VOA: special.2009.07.08
The second half of the book turns in somewhat different, certainly equally important directions, but would take us much more time than the time we have allotted to deal with.
巨著的后半篇幅,转向不同,但绝对同等重要的方向,可所需花费的时间,将远超过我们课堂所订的时间。
Others say the evidence is important, but that more evidence is needed to confirm the theory.
VOA: special.2009.01.20
The second issue,the second response is even more important.
第二点,更为重要的是。
The census count is important because areas with higher populations will get more representation in Congress.
VOA: special.2010.05.07
Now, the legacy from the Mycenaeans to Greek civilization later is very limited. But what there is, is very important and no part of it is more important than the Homeric poems themselves.
现在看来,从迈锡尼文明,继承的希腊文明遗产,十分有限,这些有限的部分都很重要,但没有任何一部分比荷马式的史诗本身更重要
His name was more important to movie-goers than the names of the stars in the movie.
VOA: special.2009.05.31
We'll loop back as we go through the class to questions about what's gone so horribly wrong, and more important, from a public health point of view, what can be done about it?
当所有的课都上完后我们会再回头看,到底是什么出了问题,更重要的是,从公共健康的角度来看,如何才能纠正这些错误呢
But scientists now can show that differences between the time when a shark's nostrils receive smells is more important than the strength of the odors.
VOA: special.2010.08.03
And even they agree income has gone up that remains untaxed, more important becasuse agriculture incomes are not that high and the moral case for taxing people who are not growing as fast as...is not that strong.
即使政府承认农业收入的,增加部分未征税,更重要的是,农业收入并不是很高,正常情况下不该向收入增长速度,低于农业收入增长速度的人群收税。
However, your friend might think that what you're talking about is more important than the project that you're discussing.
然而,你的朋友可能觉得你们谈论的内容比项目更为重要。
应用推荐