In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
1850年,LucretiaMott发表了她关于妇女的论述,在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利,并要求修改已婚妇女的财产法。
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband.
至于那已经嫁娶的,我吩咐他们,其实不是我吩咐,乃是主吩咐,说,妻子不可离开丈夫。
Nowadays, all the married men live like bachelors, and all the bachelors like married men. (Oscar Wilde)
如今,所有的已婚男人过得像一个单身汉,而所有的单身汉过得像已婚男人。
But there was no evidence that this advantage depended on the married parents being of different genders.
但是并没有证据表明这个优势依赖于父母亲双方是不同性别的。
I wondered what if each member of the married couple could obtain more freedom to do what they want without getting divorced?
我想知道,如果已婚夫妇能够在不离婚的情况下获得更多自由,去做他们想做的事情,会怎么样?
It refers to the married couples who both have jobs, but don't want to have children.
它指双方都有工作,却不想要孩子的夫妇。
Nowadays all the married men live like bachelors and all the bachelors live like married men.
现如今已婚男人都像单身汉般生活,而单身汉都像已婚男人般生活。
He had respect for the married state, and thought only of some pretty marriageable girls in Indianapolis.
他尊重婚姻,心里想的只是印第安纳波利斯的那几位已到了婚龄的漂亮姑娘。
However, after a decade, the divorced women reported 37 percent more physical illnesses than the married women surveyed.
不过十年后的再次调查中,离婚女性患身体疾病者比未离婚女性多37%。
I managed to scrape up an acquaintance with some of the single passengers, but the married ones tended to keep to themselves.
我设法与一些单身游客交上了朋友,结了婚的却往往不与他人交往。
Objective To investigate the knowledge level and demand of the reproductive health education among the married career women in Guangzhou.
目的探讨广州市已婚职业妇女对生殖健康知识的认知以及对生殖健康教育的需求。
S. showed that, of married senior managers, two-thirds of the married men had children and only one-third of the married women had children.
美国最近一个研究表明,在已婚高管人员中,三分之二的已婚男性高管人员有孩子,只有三分之一的已婚女性高管人员有孩子。
The right of procreation is a right conferred by law to the married people and other women to decide whether to procreate and how to procreate.
生育权是已婚夫妻和其他妇女依法所享有的决定是否生育以及如何生育子女的人身权。
A quarter of the married people said the resulting suspicions led to rows at least once a week, and 17 per cent said such rows were daily events.
四分之一的已婚人士表示,这种怀疑产生的结果就是两人每周都要至少吵一次架,而17%的人每天都会因此跟配偶吵起来。
Among identical twins in which one was married and one wasn't, the married twin demonstrated a lower level of antisocial behavior after the union than the unmarried twin.
在同卵双胞胎中一人已婚一人未婚的情况下,已婚的人在婚后做出的反社会行为比未婚的人少。
"I know there's been a lot of love going around this week, among the married couples," one of the church musicians said, strumming on a guitar before a crowd of about 3, 000.
“我知道这周已婚夫妇间流淌着大量爱意,”一位教堂的乐师说。他在约有三千的人群前面信手弹着吉他。
Conclusion: the four-in-one health education model could en hance the level of reproductive health knowledge of the married women at child-bearing age in the poor mountainous area.
结论:四结合的健康教育模式能提高贫困山区妇女生殖健康知识水平。
Conclusion the married couples in the Chinese cities have generally good understanding of contraceptive knowledge, which can be affected by different factors among different populations.
结论我国城市已婚育龄夫妇对避孕知识掌握较好,不同人群掌握避孕知识的影响因素有所不同。
The true love story commences at the altar, when there lies before the married pair a most beautiful contest of wisdom and generosity, and a life-long struggle towards an unattainable ideal.
当真爱起始于圣坛之时,夫妻之间便开始了一场智慧与慷慨的竞争,一场为了一个不可能实现的理想而持续一生的奋斗。
In California, for example, among 25-to-34-year-old African Americans, 14 percent of the married black women and 32 percent of the married black men had spouses of a different race, Edmonston noted.
埃德·蒙斯顿指出,例如在加州,25至34岁的非洲裔美国人中,14%的已婚黑人妇女和32%的已婚黑人男子有异族配偶。
The married woman: I sent the kids to stay at my mother's house for the night.
结婚的说,那天晚上,我把孩子送到了我母亲那里。
The married couple have been together for three years, and count a love of animals among their shared passions and values.
据悉,这对夫妻已经恋爱三年了,他们志同道合,都很喜欢动物。
The married couple in their early 30s are always reminded of that by family when they return home for the spring festival holidays.
这对夫妇每次春节回家的时候都被家人提醒说要孩子这件事情。
The married couple in their early 30s are always reminded of that by family when they return home for the spring festival holidays.
这对夫妇每次春节回家的时候都被家人提醒说要孩子这件事情。
应用推荐