Columbus gets the glory of discovering America, but it's up to debate if he did discover it.
哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于他是否真的发现美洲，人们仍然争论不休。
In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.
在20世纪40年代早期，农民们沐浴在以化学品为基础的集约农业的光辉下，贪心地把杀虫剂当作增加作物产量的一种可靠方法。
All the week I work for the glory of man, and on Sunday for the glory of God.
整个礼拜我都在为人的荣耀工作，但是礼拜天我是在为上帝的荣耀工作。
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
愿耶和华的荣耀存到永远。 愿耶和华喜悦自己所造的。
"They looked... and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud." Exod.
“他们…观看，不料，耶和华的荣光在云中显现”(出十六：10)。
1the heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
诸天述说神的荣耀，穹苍传扬他的手段。
As a result, he and the people came to see the glory of God filling the Tabernacle.
最终，他和他的子民得见天主的光荣充满会幕。
Mashadani vowed that Iraqis will be able to celebrate the glory of a new Iraq very soon.
马什哈达尼承诺，伊拉克人很快将能庆祝崭新的伊拉克所带来的荣耀。
It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of Kings.
将事隐秘，乃神的荣耀；将事察清，乃君王的荣耀。
It would be difficult to imagine a room more infused with the glory of German culture.
难以想象，就是这样一间小屋，竟被德国文化巨匠的光环笼罩，显得熠熠生辉。
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
子孙为老人的冠冕。父亲是儿女的荣耀。
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。
These traders are driven to take big risks because the glory goes to the biggest stars.
这些交易员被驱使着冒大的风险，因为荣耀归于最大的明星。
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他。以圣洁的妆饰敬拜耶和华。
The priests could not enter the temple of the Lord because the glory of the Lord filled it.
因耶和华的荣光充满了耶和华殿，所以祭司不能进殿。
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。
To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire on top of the mountain.
耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
当时，云彩遮盖会幕，耶和华的荣光就充满了帐幕。
There is no prize money on offer: athletes compete only for the glory of gold, silver and bronze.
没有奖金提供：运动员仅仅是为了金银铜牌的荣誉而竞争。
Even if the glory days are gone, voices like the World Service are still needed-and worth paying for.
即使荣耀的日子已经远去了，像世界事务部的声音仍然是需要的和值得付出的。
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
认识耶和华荣耀的知识，要充满遍地，好像水充满洋海一般。
Even if the glory days 【 16 】 are gone, voices like the World Service are still needed-and worth paying for.
即使荣耀的日子【16】已经远去了，像世界事务部的声音仍然是需要的和值得付出的。
Help us, o God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our SINS for your name's sake.
拯救我们的神阿，求你因你名的荣耀，帮助我们，为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。
Once the glory of the economy, the City of London has been hit hard by the credit crunch and its sequel.
金融业曾是英国经济的光荣，但信贷紧缩和随之而来的后果严重地影响了伦敦城。
I say the saddest thing about this relativism is that it undermines the glory of God's grace in forgiveness.
我说最大的悲哀这个相对的是，它破坏了上帝的宽恕恩典荣耀。
I say the saddest thing about this relativism is that it undermines the glory of God's grace in forgiveness.
我说最大的悲哀这个相对的是，它破坏了上帝的宽恕恩典荣耀。
应用推荐