Their defeat redounds to the glory of those whom they attacked.
他们的失败提高了那些受到他们攻击的人的声誉。
Columbus gets the glory of discovering America, but it's up to debate if he did discover it.
哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于他是否真的发现美洲，人们仍然争论不休。
I do all the work and he gets all the glory.
活儿都是我干，荣誉都是他得。
In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.
在20世纪40年代早期，农民们沐浴在以化学品为基础的集约农业的光辉下，贪心地把杀虫剂当作增加作物产量的一种可靠方法。
This is the glory of all his saints.
他的圣民都有这荣耀。
When will return the glory of your prime?
何时你黄金时代的光荣将重返？
But the glory days are drawing to a close.
但是光荣的岁月正在接近尾声。
To shake the soul and let the glory out.
受憾的灵魂成就了荣耀。
这样，荣耀就归给了主。
Are skyscrapers the glory or the curse to economy?
对于经济而言，摩天大楼是荣耀还是诅咒？
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord!
我的双眼已经看见了主将要降临的辉煌！
Does that mean I can sweep the house for the glory of God?
这是否意味着我可以为了神的荣耀而打扫屋子？
I'm never going to do that - why should you have all the glory?
我永远不会那样做——为什么你要占有所有的荣耀？
Paul said, "Whatever you do, do it all for the glory of God."
保罗说：“无论做什么，都要为荣耀神而行。”
Give them the glory they so richly deserve. Lift them to prominence.
极力吹捧他们，将应得的荣耀归给他们，凸显他们的杰出地位。
All the week I work for the glory of man, and on Sunday for the glory of God.
整个礼拜我都在为人的荣耀工作，但是礼拜天我是在为上帝的荣耀工作。
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
愿耶和华的荣耀存到永远。 愿耶和华喜悦自己所造的。
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
所以你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。
As a result, he and the people came to see the glory of God filling the Tabernacle.
最终，他和他的子民得见天主的光荣充满会幕。
Mashadani vowed that Iraqis will be able to celebrate the glory of a new Iraq very soon.
马什哈达尼承诺，伊拉克人很快将能庆祝崭新的伊拉克所带来的荣耀。
And then they're very abstract concepts which are defending the glory of human mind.
它们是很抽象的概念，是用来维护人类大脑的荣光。
And we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth.
我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光，充充满满的有恩典有真理。
It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of Kings.
将事隐秘，乃神的荣耀；将事察清，乃君王的荣耀。
It would be difficult to imagine a room more infused with the glory of German culture.
难以想象，就是这样一间小屋，竟被德国文化巨匠的光环笼罩，显得熠熠生辉。
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
子孙为老人的冠冕。父亲是儿女的荣耀。
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他，拿供物来进入他的院宇。
应用推荐