The fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat.
该基金还将用于补偿那些留出了栖息地区域的土地所有者。
The fund is largely financed through government borrowing.
这项基金基本上靠政府借款资助。
The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.
提倡者恰当地为修理螺旋桨拨专款。
He points out that adjusting table-rate mortgages were used much more inexpensive cities, a trend that became more pronounced as the fund rates fell.
他指出，利率可调型房贷在生活水平较高的城市更为普及，这一趋势在联邦利率下降之后变得更为明显。
The fund makes dividend or capital gain distributions.
该基金进行股息或资本收益分配。
Monex will distribute the fund.
摩乃科斯将代为销售这只基金。
The fund is not yet considering turning to private markets.
基金会不可能去考虑私人市场。
Even the fund admits there is a stigma to borrowing from it.
即便该组织自身也承认从其借款有失面子。
From 2005 to 2009 every state received more from the fund than they paid in.
各州在2005年至2009年间从该基金得到的比支付的多。
The fund espouses a different method of identifying cases of belt-tightening.
对于紧缩政策，基金组着有着不同的定义。
The fund expansion has to be ratified by all 17 eurozone nations to take force.
如此，救援基金的扩充看来势必要在全部17个欧元区国家批准实行。
The fund is to be collected from Banks, insurers, brokerages and pension funds.
该基金的资金主要来自银行、保险商、经纪机构和退休基金。
Several key governments, including France and Berlin, oppose strengthening the fund.
但包括法国和德国在内的几个关键国家反对扩大该基金。
Unfortunately, as LTCM discovered, equally small losses could wipe out the fund.
但是不幸的是，正如LTCM所发现的，同样小幅度的损失也能蚀光老本。
That is held back, however, by a "capital blockage" which the fund is intended to clear.
这一转化受制于“资金限制”，这就是建立基金的初衷。
If the fund is particularly popular, the investor might even earn a premium on his stake.
如果基金非常受欢迎，那该投资者可能会赚到额外利润。
The fund will probably adopt standard transparency rules known as the Santiago Principles.
该基金或许会采用圣地亚哥透明管理规则。
If the fund sells securities that have increased in price, the fund has a capital gain.
如果基金抛售了价格上升的证券，则基金得到了资本增益。
In the short term, the fund is unlikely to buy directly raw materials, the adviser said.
这位顾问表示，就短期来看，该基金不太可能直接采购原材料。
His boycott of the Fund made it expensive for Argentina to roll over its remaining debt.
他对国际货币基金组织的抵制，导致阿根廷偿还剩余债务时付出了更大的代价。
Now, the fund has matured into perhaps theworld's largest and most influential strategic investor.
现在这一基金可能已经成为了世界上最大的和最有影响力的战略投资者。
The fund may be calculating that it is better to be lavish before a crisis than stringent after one.
基金组织也许计算，现在在危机到来之前花费总比在危机到来严重紧缩之后要好。
The fund, which knows how to restructure debt, must ensure the process is run in a competent manner.
至于债与重组的资金，必须保证债务重组的进程是是具有竞争力的。
The main focus of the Tiger Leap Foundation was to administer the fund not to create services itself.
老虎跳跃基金会的主要工作重心在于负责基金管理，而不是依靠自身提供服务。
Faced with the current turmoil in emerging markets, the fund now seems more like a generous uncle.
面对当前新兴市场的动荡，基金组织现在看来更像是一个慷慨的叔叔。
Faced with the current turmoil in emerging markets, the fund now seems more like a generous uncle.
面对当前新兴市场的动荡，基金组织现在看来更像是一个慷慨的叔叔。
应用推荐