Paulo Nogueira is Brazil’s executive director at the fund.
保罗·诺盖拉是该基金的巴西执行董事。
The main issue facing the fund is the euro zone.
基金会面对的主要问题就是欧元区。
The 60-strong staff of the fund will join Blackstone.
基金的60多名员工将入职百仕通。
Shares in the fund manager dropped 2.4% in London.
伦敦股市方面,曼恩集团股价下跌2.4%。
Then they get it by selling part of the fund each year.
之后他们可以通过每年出售部分基金获得养老金。
What if the fund lacks the money to save a country in need?
如果基金在救助受困国家时缺少资金怎么办?
If Mexico is a trendsetter, the fund may well need more money.
如果墨西哥能够掀起潮流的话,国际货币基金组织可能需要更多的资金。
Fourth, the fund will support efforts to help struggling schools.
第四,这项基金将会支持为帮助陷于困境的学校而做的各种努力。
It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
目前中投公司已不是该基金的股东投资者,而是债权人。
Moreover, few decisions at the fund are ever put to a formal ballot.
而且,基金很少有决定曾经举行过正式的投票。
And he still owns index puts to protect the fund during future falls.
他仍持有一些指数看跌期权,以便在股市下滑的时候保护基金。
For many investors, 'that was a terrible trade,' the fund manager says.
这名基金经理说,对许多投资者而言,这是一项可怕的交易。
Firstly, corporate foundations are the fund providers in the value chain.
首先,企业基金会是价值链条中的资金提供者。
Once money goes into the fund, it cannot come out - only dividends can.
资金一旦进入该基金,就不能撤出,只有收益可取出。
Then, the fund thought that the world economy would grow by 3.9% this year.
一月份,该基金组织认为今年全球经济将会增长3.9%。
This technical assistance will be funded by a "development fee" from the fund manager.
本项技术援助将由基金(Gemloc)管理机构提供的“发展费”资助。
This "failure of market discipline", the fund argues, played a big role in the crisis.
IMF认为,这种“失灵的市场纪律”在这次危机中扮演了重要的角色。
The structure of the fund management industry and stock market may also exacerbate the problem.
基金管理行业和股票市场的结构,或许也加剧了问题的严重性。
Ask yourself how you would feel if, instead, you had to write one check for that total amount and send it off to the fund company.
问问你自己,如果是你必须开一张上述金额的支票,然后寄给基金公司的话,你会有什么感觉。
The fund badly needs a new compass.
国际货币基金组织真是需要一个新的指南针了。
The fund will never be a global central bank.
IMF不会成为世界中央银行。
China firmly supports the establishment of the Fund.
中国积极支持该基金的成立。
The Fund and the Development Banks will need to assist.
国际货币基金组织和主要多边开发银行需要提供援助。
The fund is earmarked for public health services.
这笔钱是专为保健事业用的。
The fund now reckons these conditions are not all that rare.
现在基金组织指出这些条件并不是非常难以满足。
The fund was also busy dealing with Greece’s financial problems.
同样让国际货币基金组织忙于应付的还有希腊的财政问题。
The fund was also busy dealing with Greece's financial problems.
同样让国际货币基金组织忙于应付的还有希腊的财政问题。
The fund was also busy dealing with Greece's financial problems.
同样让国际货币基金组织忙于应付的还有希腊的财政问题。
应用推荐