The fund is voluntarily administered.
这个基金是无偿管理的。
The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons.
该基金大部分已用于资助联邦监狱的建造。
The fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat.
该基金还将用于补偿那些留出了栖息地区域的土地所有者。
The fund-raising ability is largely a product of experience and necessity.
筹集资金的能力在很大程度上是经验和必要性的产物。
The fund is largely financed through government borrowing.
这项基金基本上靠政府借款资助。
The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.
提倡者恰当地为修理螺旋桨拨专款。
He points out that adjusting table-rate mortgages were used much more inexpensive cities, a trend that became more pronounced as the fund rates fell.
他指出，利率可调型房贷在生活水平较高的城市更为普及，这一趋势在联邦利率下降之后变得更为明显。
The fund makes dividend or capital gain distributions.
该基金进行股息或资本收益分配。
Paulo Nogueira is Brazil’s executive director at the fund.
保罗·诺盖拉是该基金的巴西执行董事。
The fund is earmarked for public health services.
这笔钱是专为保健事业用的。
The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.
不得挪用基本建设资金。
Monex will distribute the fund.
摩乃科斯将代为销售这只基金。
And he holds 15% of the fund in cash.
他基金中的15%为现金。
Tired of the stress, he closed the fund.
他厌倦了压力，关闭基金。
The main issue facing the fund is the euro zone.
基金会面对的主要问题就是欧元区。
The 60-strong staff of the fund will join Blackstone.
基金的60多名员工将入职百仕通。
Shares in the fund manager dropped 2.4% in London.
伦敦股市方面，曼恩集团股价下跌2.4%。
She raised the question where we could get the fund.
她提出这个问题：我们到哪儿去搞这笔资金。
China firmly supports the establishment of the Fund.
中国积极支持该基金的成立。
The fund is not yet considering turning to private markets.
基金会不可能去考虑私人市场。
The fund was specified to maintain the ancient buildings.
该项基金被指定为专门从事维修古建筑而使用。
The Fund and the Development Banks will need to assist.
国际货币基金组织和主要多边开发银行需要提供援助。
The fund now reckons these conditions are not all that rare.
现在基金组织指出这些条件并不是非常难以满足。
The fund could help boost confidence in the region's markets.
这个基金有可能帮助提高人们该地区市场的信心。
No sign yet that the Fund will relent on the remaining 5%.
没有迹象表明基金组织将会对剩余的5%心存宽容。
What if the fund lacks the money to save a country in need?
如果基金在救助受困国家时缺少资金怎么办？
Even the fund admits there is a stigma to borrowing from it.
即便该组织自身也承认从其借款有失面子。
It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
目前中投公司已不是该基金的股东投资者，而是债权人。
It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
目前中投公司已不是该基金的股东投资者，而是债权人。
应用推荐