The outer tent fits over the framework.
外层帐篷安置在帐篷的框架上。
Einstein re-imagined the framework for the universe.
爱因斯坦重新设想了宇宙的框架。
Finally, the conference established the framework for a European research network on forest ecosystems.
最后，会议为欧洲森林生态系统研究网建立了框架。
Test cases for the framework itself.
给这个框架本身所使用的测试案例
How do you extend the framework to do this?
如何扩展框架来完成上述操作？
All those details are handled by the framework.
所有这些细节都由框架来处理。
This plan provides the framework for doing just that.
本计划正好为此提供了框架。
The key feature of the framework is its messaging layer.
框架的关键特性就是它的信息层。
Table 2 describes model levels expressed in the framework.
表2描述了框架中表示的模型级别。
But what if an application doesn't fit within the framework?
但是如果应用程序与框架不相配该怎么办？
Table 3 describes example viewpoints expressed in the framework.
表3描述了框架中表示的实例视点。
The first prototype version of the framework was released in 2002.
该框架的第一个原型版本发行于 2002 年。
Installing the framework involved little more than unzipping a file.
这个框架的安装非常简单，只需解压一个文件。
This component contains the framework and the services configuration.
此组件包含框架和服务配置。
Figure 1 illustrates the relationships of components in the framework.
图1说明了框架中组件的关系。
We're using it as the framework for the end-user applications themselves.
我们正将其作为终端用户应用程序本身的一个框架来使用。
Configuring the framework is a lot easier than writing your own factories.
配置DI框架比自己编写工厂容易得多。
Multiple, overlapping views within the framework express subsets of this model.
框架中多重的、重叠视图表示该模型的子集。
This tradeoff allows the framework to drastically speed up application development.
这个折衷允许框架大幅度加快应用程序开发的速度。
Now you are ready to develop our own web application sitting on top of the framework.
现在您已做好准备，可以在框架上开发自己的Web应用程序了。
The goal of the project is to make it easy to embed the framework into other projects.
该项目的目标是使该框架易于嵌入其他项目中去。
Any reform of the Agency's work should be carried out within the framework of the Statute.
对机构工作的改进，应该在机构《规约》的框架内进行。
The real benefits come from the ideas and techniques embodied by JUnit, not the framework itself.
真正的优势来自于JUnit 所采用的思想和技术，而不是框架本身。
We'll describe each of the components that make up the framework and explain how they work together.
我们将介绍组成框架的不同组成部分和它们之间的协作。
Furthermore, you can choose to use as much or as little of the framework as you need to get the job done.
此外，您可以根据需要选择尽可能多地或尽可能少地使用框架来完成工作。
The following diagram shows the various components of the framework and how they are related to each other.
下图展示了框架的各个组件以及彼此之间如何相互关联。
I think it's a great next step for the framework, and I believe it lays some good foundation for future versions.
我认为这个框架又前进了一大步，我相信这个版本为以后的开发建立了良好的基础。
I think it's a great next step for the framework, and I believe it lays some good foundation for future versions.
我认为这个框架又前进了一大步，我相信这个版本为以后的开发建立了良好的基础。
应用推荐