So that's the framework of our model.
这就是我们模型的框架。
This is the intention of the framework.
这是该框架的意图。
This is the main part of the framework.
这是架构的主要部分。
But don't just immediately use the framework.
但是,请不要直接使用这个框架。
Unfortunately the framework is rather complex.
遗憾的是,该框架过于复杂。
The heart of the framework is in steps 5 and 6.
这个框架的核心位于步骤5和步骤6。
You use the framework to build custom connectors.
您可以使用框架来构建自定义连接器。
Version 3.0 of the framework was released back in May.
该框架早在五月份就发布了3.0版本。
Use outside consultants to develop the framework for you.
可以借用外部顾问来建立您公司的技能架构。
The highest level in the framework is the corporate level.
框架的最高层是公司级。
But regardless of the framework, we need a comments table.
但是不管使用哪个框架,都需要有一张comments表。
The first criterion is that the framework must be open source.
第一个标准是,框架必须是开源的。
Question: I am using the framework but I do not see any log file.
问题:我正在使用这个框架,但却没有看到任何日志文件。
If you need to break out of the framework, it is very easy to do.
如果需要摆脱这个框架,可以非常容易地做到。
That is done by design to make the framework easier to work with.
通过这样的设计使框架更易于操作。
This eases development because the framework is not so much a black box.
这样可以使开发变得容易,因为框架并不是一个完全的黑箱。
Some Spring proponents even see the framework as an alternative to J2EE.
有些Spring支持者甚至将该框架视为J2EE的替代者。
Since becoming an open source project the framework has continued to grow.
自从成为开源项目以来,该框架一直在不断扩展。
Clinton: Well, first, I think [it's] important to get the framework right.
克林顿:首先,我认为有一个正确的框架很重要。
First, the framework needs to restore the component tree of the form page.
首先,框架需要恢复表单页面的组件树。
The state for the new component is already available within the framework.
新组件的状态在框架中已经存在。
Thread safety in the current version of the framework is also questionable.
该框架的当前版本还存在线程安全问题。
A five-paragraph theme might also work as the framework for a short speech.
五段论也可以作为简短演讲的结构。
As far as possible, application code should be decoupled from the framework.
应用程序的代码应该尽可能地与框架解耦。
Process governance is applied within the framework of corporate governance.
流程治理是被运用于公司治理这一大框架之内的。
One has, so, the framework of the story. The next process is the filling in.
这样就有了整个故事的框架,接下来要做的就是往里面添内容了。
Because the framework is automated, it would be hard to justify not doing so.
而由于该框架是自动化的,因此没有理由不那么做。
Most frameworks perform well when the application is designed for the framework.
如果应用程序是专门针对框架设计的,那么大多数框架都会执行得很好。
This flip causes the framework to fire another event, which the view (cell) catches.
然后,框架触发另一个事件,视图(单元格)会捕捉这个事件。
This flip causes the framework to fire another event, which the view (cell) catches.
然后,框架触发另一个事件,视图(单元格)会捕捉这个事件。
应用推荐