When the first rule match is found, the calling client is either denied or allowed access.
当找到第一条规则匹配后，会拒绝或允许调用客户端的访问。
The engine starts from the first rule and looks for the rule that matches the input pattern.
引擎从第一条规则开始，查找与输入模式匹配的规则。
This makes it tough to follow the first rule of having a newborn: sleep when the baby sleeps.
这使得你难以按照育儿的第一条规则去做：孩子睡，我们睡。
I think a much better approach is to follow the first rule and treat other people how you want to be treated.
我认为更好的方法是：遵循第一条规则，并且按照自己所想的那样对待别人。
Logic OR is always applied to the first rule. Logic AND is applied to any added new rule.
第一个触发规则永远使用OR逻辑，之后新增的规则均使用AND逻辑。
This is the first rule that you need to get into your mind when you think of proposing a girl.
这是你在准备求婚时脑海中应该第一个想到的准则。
This article states that the first rule of becoming published is "where there's a will, there's a way."
这篇文章陈述了适合出版的第一个规则“有志者事竟成”。
Therefore, the first rule of policy-making should be, don't promulgate a policy that will destroy social bonds.
因此，政策制定的第一法则应该是，不要发布一个将会破坏社会关系的政策。
Journalism is evolving from a lecture to a conversation we can all be part of, and the first rule of good conversation is to listen.
新闻是从演讲进化成我们都参与其中的一种对话的过程，而好的对话的规则就是倾听。
Because this is an "And" filter, if the first rule evaluates to false, there is no need to execute the second part of the filter.
因为这是一个“And”过滤器，如果第一条规则的计算结果为false，就没有必要在执行过滤器的第二部分。
By default, the yacc-generated parser will start by trying to parse an instance of the first rule found in the rules section of the file.
默认情况下，yacc生成的解析器将首先尝试去解析在文件的规则部分得到的第一个规则的实例。
Whether making or receiving the call, the first rule is to speak clearly in a friendly tone of voice. Also identify yourself right away.
不论是打或接电话，第一条规则是以友善的口气清楚地表达，同时立刻表明身份。
If the first rule is not true (meaning the cell has a number 80+), Excel evaluates the "three symbols" rule, and puts a red "X" in the cell.
如果第一个条件不为真（意味着那个单元格有个80+的数字），那么Excel就会评估“三个符号”规则，并且在单元格中放置一个红色的“X”。
Even so, the first rule in strategy is to pay critical attention to the needs and desires of the client and your organization's ability to fulfill those needs.
即使这样，战略中的首要规则是重视客户的需求和愿望，以及您组织的能力，从而满足那些需求。
In an embodiment, rules are evaluated in an order specified by a rule list and step 320 identifies the first rule matching the received network packet, if any.
在一实施例中，以由规则列表所规定的次序来对各规则进行评价，且若有的话则步骤320标识与该接收到的网络分组相匹配的第一个规则。
When analyzing an algorithm to figure out how long it might run for a given dataset, the first rule of thumb is: modern (1999) computers can deal with 10m actions per second.
在分析一个算法以计算出对于一个给定的数据集它可能要运行多长时间的时候，第一条经验法则是：现代(1999)计算机每秒可以进行10M次操作。
If both conditions are true, you will see both formats applied (bold text and red cell background color). When the formatting is conflicting (for example red font and green font), the first rule wins.
当格式之间有冲突时(如红字和绿字)，第一个条件对应的格式有效。
The first rule of natural selection is: If it ain't broke, don't fix it.
自然选择的第一条规则就是：未损勿修。
The first rule of natural selection is: If it ain't broke, don't fix it.
自然选择的第一条规则是：如果没坏，就不要修理它。
The first rule of natural selection is: “If it ain't broke, don't fix it.
自然选择的第一条规则是：“如果没坏，就不要修理它。”
The first rule of natural selection is: “If it ain’t broke, don’t fix it.”
自然选择的第一条规则是：“如果没坏，就不要修理它。”
The first rule in the pursuit of perfection in a paper is to choose a topic wisely.
想写出完美的研究报告，首先选择题目必须明智。
The first rule of hiring a new leader during turmoil: do not make the crisis worse.
在危机中招募新任领导人的第一条原则：不要让危机愈演愈烈。
The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.
第一个准则——审视你的人生——是贯穿全书的主线。
The first rule directs any message that has the kernel facility to the file /var/adm/kernel.
第一个规则将所有内核消息定向到 /var/adm/kernel文件。
The first rule is that Internationalized Templates must be stored and transmitted in logical order.
第一个规则是，国际化模板必须按照逻辑顺序进行存储和传递。
The first rule of management is delegation. Don't try and do everything yourself because you can't.
管理的首要法则就是授权。不要企图事必躬亲，因为你做不到。
The first rule of mascot creation is to make something familiar and accessible, not something alien.
吉祥物创作的首要原则是要求作品为人熟悉、易于接受。
"The first rule is, stay with the boat, but that's going to be tough with this breeze blowing, " said Conway.
安全准则第一条是要留在船旁边。不过今晚风大，要做到这点很难。
"The first rule is, stay with the boat, but that's going to be tough with this breeze blowing, " said Conway.
安全准则第一条是要留在船旁边。不过今晚风大，要做到这点很难。
应用推荐