What a fleeting glance of the everlasting!
这些黄水仙是对永恒的匆匆一瞥。
Red stands for passion flowing in the blood, red is like the melody for the age of excitement, red is the everlasting color of many a flag.
“红”是血管里流动的活力热情，“红”是激荡人心的时代旋律，“红”是万国旗帜中的永恒色彩。
爱情，这永恒的话题。
I'm leaning on the everlasting arms.
我能永久倚靠有力双臂。
Truthfulness is the everlasting topic on reportages.
真实是报告文学的一个长谈不衰的话题。
Never be afraid of the moments-thus sings the voice of the everlasting.
绝不要害怕”刹那”-永恒之声如此歌唱着。
Never be afraid of the moments-thus signs the voice of the everlasting.
决不要害怕“刹那”-永恒之声如此歌唱着。
The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms.
永生的神是你的居所。 他永久的膀臂在你以下。
But now I know the meaning of true love. I'm leaning on the everlasting arms.
但是现在我知道真爱的含意，我正靠在永恒的怀抱里。
I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.
我不去想过去，唯一重要的事情是永恒的现在。
Fluorescent falsification - proof fiber has the everlasting property for identification.
荧光防伪纤维是一种永久防伪纤维。
You see the heavens stretched out like a tent, you feel the everlasting arms around you.
你可以看见天空象一个大布幕一样张着。
But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King. (Jer 10:10).
“惟耶和华是真神，是活神，是永远的王。”(耶利米书10：10)。
You will BE immersed in the everlasting brightness as soon as you step into this jewellery shop.
踏进本金银珠宝店，您就置身在永远的光辉之中。
I expect he has been too much lionized-and the everlasting smart speeches are dreadfully tiring.
我想这是因为他给人家捧得太厉害的缘故吧——而且那一套无穷无尽的俏皮话，也非常讨厌。
In the everlasting memory of the universe, thousands of years can be seen as merely a fleeting instant.
在宇宙的永恒回忆之中，数千年的历史基本可以看成是弹指一挥间。
Love and death is the everlasting motif of literature, which is adequately embodied in Shen Congwen's stories.
爱与死是文学的永恒主题，这在沈从文的小说中得到充分体现。
May I propose a toast, for the everlasting friendship between us, and for the good health of everybody, Cheers!
我提议，为我们永久的友谊，为各位的身体健康干杯。
Justice, as the everlasting aim of the final value of natural law, is the basic ideal of value of human beings.
正义始终是自然法的最高价值追求，是人类一种最基本的价值理想。
It puts me in mind of the everlasting efforts of the human mind, struggling to be free, and ending just where it began.
它令我想起人类思维的永恒努力，为争取自由所进行的斗争，以及终结于起点。
Survival comes from quality and benefit is born from management. This is the everlasting leitmotiv of construction enterprises.
“向质量要生存，向管理要效益”是建筑施工企业一贯的主旨。
This paper, by analyzing and unstructuring some of the folklores, explains the everlasting cultural theme : to be or not to be.
本文从文本入手，通过对其中几项民俗事象的分析解构，具体阐释出关于生与死这个永恒的文化主题。
Christmas trees are usually evergreen trees because they symbolize the everlasting life available for all who believe in Christ.
圣诞树通常是常青树，因为它们象征所有相信基督的人都可得永生。
It is the everlasting goal for the company to pursue energy conservation, emission reduction, low carbon and environmental protection.
节能减排，低碳环保始终是公司追求的目标。
It is the everlasting goal for the company to pursue energy conservation, emission reduction, low carbon and environmental protection.
节能减排，低碳环保始终是公司追求的目标。
应用推荐