What a fleeting glance of the everlasting!

这些黄水仙是对永恒的匆匆一瞥。

youdao

Ever think of the everlasting, nothing is truly meet by chance.

曾经认为的天长地久，实在不外是萍水相逢。

youdao

Never be afraid of the moments — thus sings the voice of the everlasting.

决不要害怕刹那——永恒之声这样唱着。

youdao

Abraham Lincoln, sixteenth President of these United States, is everlasting in the memory of his countrymen, for on the battleground at Gettysburg this is what he said: He said: "That from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion: that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain;

VOA: special.2011.02.07

You can see the translations of these: the everlasting God, God most high, the God of seeing, the God of the house of God, and so on.

你们可以看看这些名字的翻译：,永恒的神，无上的神，亲眼所见的神，众神之神等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In his humble, professional storyteller's way, Conan Doyle fashioned something that an industrialist's marketing manager has always struggled to create: the everlasting brand.

WSJ: Book Review: The House of Silk

Made entirely of pink gold with a diamond touch, the new line celebrates true romantic love or the everlasting bonds of friendship through the graceful intertwining of curves that represent variations on the horizontal eight configuration: the universal symbol for infinity.

FORBES: Montblanc's Infiniment V?tre Jewelry Collection

To this day, Jews around the world honor the Maccabees' everlasting hope that light will overcome the darkness, that goodness will overcome evil, and that faith can accomplish miracles.

WHITEHOUSE: Hanukkah at the White House: A Menorah that Survived Sandy