The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
在1837年大恐慌前的10年里,劳工运动积累了一些势头,但在随后的大萧条中,劳工的力量崩溃了。
During the depression, millions of the unemployed wandered around in the streets.
经济萧条时期,有好几百万的失业者在街头游荡。
Owing to the depression, a number of workers have been fired in the past two months.
由于经济萧条,在过去的两个月中,许多工人被解雇了。
Treating the depression can also help improve the outcome of treating the co-occurring illness.8.
研究给出了越来越多的证据说明治疗抑郁症也能够帮助提高治疗其他共同发生的疾病的结果。
Creamed chip beef is easy, filling and pretty cheap to make, hence, it was a popular dish during the depression.
奶油吐司碎牛肉做起来很容易,很耐饿,又便宜,所以在大萧条期间是一道非常受欢迎的菜式。
The lesson from the industrial designers is that they not only survived the depression but, they are still around.
从工业设计师身上我们可以看到,他们不仅熬过了萧条时期,而且在今天仍然活跃在我们周围。
But it is important to realize that these feelings are part of the depression and do not accurately reflect actual circumstances.
但是意识到这些感觉是抑郁的一部分而且这些感觉不是对实际情况的准确反映是很重要的。
Sediments washed into the basin from both the fore-arc ridge and island arc weigh down the crust in this area, creating the depression.
沉积物被从两侧的弧前脊和岛弧冲到盆地,使该处地壳承重增加,形成洼地。
That means the mania is really low-key and infrequent and the depression, at least in my case, for most of my life, has been pretty much nonstop.
这意味着狂躁已非常抑制,不那么频繁,而抑郁,至少对我而言,人生的大多数时候,几乎从未间断。
But it is important to realize that these feelings are part of the depression and do not reflect your real circumstances. Treatment can help you feel better.
但是最重要的是意识到这些情绪是抑郁症的一部分,不会反映你真正的状况。
They should continue taking the medication for the time specified by their doctor, even if they are feeling better, in order to prevent a relapse of the depression.
即使他们正感觉好起来了,但是为了避免抑郁复发,他们也应该按他们的医生规定的时长继续服用药物。
Following clinical tests and application for health ministry approval, the company is aiming to make the depression blood test available to doctors within the next two years.
在完成了临床试验和卫生部门批准申请之后,该公司现在计划在接下去的两年时间内使这项抑郁症的血液化验在各家医院中广泛开展起来。
Medical specialty centers are also adding mental health professionals to diagnose and treat the depression, anxiety and other psychic distress that often accompany serious illnesses.
医学专业中心也增加精神疾病专家以诊断和治疗抑郁、焦虑和其他伴随严重疾病而来的精神疾病。
During the Depression, bankers were natural targets of scorn.
在大萧条期间,银行家自然是最受轻蔑的对象。
In the Depression, unemployment reached a staggering 25 percent.
大萧条时期,失业率达到惊人的25%。
By 1940, the Depression had proved to be durable in spite of New Deal measures.
尽管实施了“新政”,到了1940年,有事实表明大萧条还在持续。
It was started during the Depression in the 1930s to employ out-of-work artists.
它开始于20世纪30年代大萧条时期,用来雇佣失业的艺术家。
It's true that things aren't as bad as they were during the worst of the Depression.
没错,现在的情况并没有大萧条最差时那么糟糕。
Corporate bonds plunged to levels that assumed defaults akin to those during the Depression.
公司债券猛跌至跟大萧条时期相当的违约水平。
This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.
这是一首写在大萧条最严重的时候的诗,也是在弗罗斯特最有名的时候。
We even have Ben Bernanke, a scholar of the Depression, at the helm of the US Federal Reserve.
我们甚至拥有专门研究大萧条的学者本•伯南克(Ben Bernanke)执掌美联储(Fed)。
THE worst global economic slump since the Depression has generated reams of mind-boggling numbers.
大萧条以来最严重的全球经济衰退产生了大量难以置信的数字。
Since potatoes and hot dogs were cheap, a lot of them were eaten during the Depression, Clara said.
克莱拉说,大萧条时期的土豆和热狗肠很便宜,人们可是吃掉了不少。
What's also reminiscent of the Depression are quarrels over who's to blame and what should be done.
能让我们想起大萧条的,就是关于谁该谴责,该做些什么的争论。
During the Depression, the board had been the original source of data on the extent of unemployment.
大萧条时期,理事会一直是失业程度的原始数据来源。
The decline in world industrial output is tracking very close with what we saw during the Depression.
世界工业产出衰退的轨迹和大萧条时期非常契合。
The decline in world industrial output is tracking very close with what we saw during the Depression.
世界工业产出衰退的轨迹和大萧条时期非常契合。
应用推荐