It was started during the Depression in the 1930s to employ out-of-work artists.
它开始于20世纪30年代大萧条时期，用来雇佣失业的艺术家。
We tend to think of the Depression as a time when families pulled together to survive huge job losses.
我们往往认为，在大萧条时期，家庭成员齐心协力，共同面对失业带来的巨大损失。
After making the scrape, the deer typically urinates in the depression.
在挖好洞之后，鹿通常会在低坑里小便。
This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.
这是一首写在大萧条最严重的时候的诗，也是在弗罗斯特最有名的时候。
In the long run, the Depression weakened American families, and the current crisis will probably do the same.
从长远来看，经济大萧条削弱了美国家庭的力量，当前的危机可能也会如此。
The divorce rate, which had been rising slowly since the Civil War, suddenly dropped in 1930, the year after the Depression began.
自美国内战以来一直缓慢上升的离婚率，在大萧条开始后的第二年，即1930年，突然下降。
The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
In the Depression, unemployment reached a staggering 25 percent.
大萧条时期，失业率达到惊人的25%。
During the Depression, bankers were natural targets of scorn.
在大萧条期间，银行家自然是最受轻蔑的对象。
What's more, the Depression changed our thinking and institutions.
还有，大萧条转变了人们的看法还有公共机构的设置。
To his cost, Fisher remained optimistic as the Depression wore on.
吃了这么大的苦头，随着大萧条的持续，他仍然保持乐观。
The Jordan Playboy didn't survive the Depression, but the ragtop did.
后来，乔丹•花花公子在经济大萧条中沉沦了，但敞篷车却活力依旧。
Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression.
正如在经济萧条期间发现的，灾难性很容易引起关税的强加。
By 1940, the Depression had proved to be durable in spite of New Deal measures.
尽管实施了“新政”，到了1940年，有事实表明大萧条还在持续。
During the depression, millions of the unemployed wandered around in the streets.
经济萧条时期，有好几百万的失业者在街头游荡。
But to survive this, I also have to deal with the psychosis I get with the depression.
但是为了生存，我还得对付伴随着抑郁症一起到来的精神病。
Owing to the depression, a number of workers have been fired in the past two months.
由于经济萧条，在过去的两个月中，许多工人被解雇了。
It's true that things aren't as bad as they were during the worst of the Depression.
没错，现在的情况并没有大萧条最差时那么糟糕。
Corporate bonds plunged to levels that assumed defaults akin to those during the Depression.
公司债券猛跌至跟大萧条时期相当的违约水平。
He told me how to transfer my thinking and focus and find a way to drain the depression away.
他告诉我转移注意力的方法，集中精力，寻求能排解沮丧的方法。
And the longer the depression lasts, the more cells are lost in areas critical to memory.
抑郁症持续时间越长，对记忆部分至关重要的细胞就死亡得越多。
Where study of the Depression is more helpful, though, is in steering clear of deeper trouble.
而对大萧条的研究有用武之处是在其指导清除更深层次问题的方面。
Since potatoes and hot dogs were cheap, a lot of them were eaten during the Depression, Clara said.
克莱拉说，大萧条时期的土豆和热狗肠很便宜，人们可是吃掉了不少。
During the Depression, the board had been the original source of data on the extent of unemployment.
大萧条时期，理事会一直是失业程度的原始数据来源。
The decline in world industrial output is tracking very close with what we saw during the Depression.
世界工业产出衰退的轨迹和大萧条时期非常契合。
THE worst global economic slump since the Depression has generated reams of mind-boggling numbers.
大萧条以来最严重的全球经济衰退产生了大量难以置信的数字。
THE worst global economic slump since the Depression has generated reams of mind-boggling numbers.
大萧条以来最严重的全球经济衰退产生了大量难以置信的数字。
应用推荐