I pulled out of the depression very quickly with treatment.
经过治疗，我很快就摆脱了抑郁症。
It was started during the Depression in the 1930s to employ out-of-work artists.
它开始于20世纪30年代大萧条时期，用来雇佣失业的艺术家。
We tend to think of the Depression as a time when families pulled together to survive huge job losses.
我们往往认为，在大萧条时期，家庭成员齐心协力，共同面对失业带来的巨大损失。
After making the scrape, the deer typically urinates in the depression.
在挖好洞之后，鹿通常会在低坑里小便。
This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.
这是一首写在大萧条最严重的时候的诗，也是在弗罗斯特最有名的时候。
In the long run, the Depression weakened American families, and the current crisis will probably do the same.
从长远来看，经济大萧条削弱了美国家庭的力量，当前的危机可能也会如此。
The divorce rate, which had been rising slowly since the Civil War, suddenly dropped in 1930, the year after the Depression began.
自美国内战以来一直缓慢上升的离婚率，在大萧条开始后的第二年，即1930年，突然下降。
The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
The Depression appeared to prove him right.
之后的大萧条证实了他的观点。
But by 1980 the memory of the Depression had faded.
可是到了1980年，大萧条时期的记忆已经褪去。
The depression generally lifts during spring and summer.
抑郁通常在春季和夏季消褪。
The most striking example of this was the Depression.
最好的实例就是大萧条。
So the poor kept each other alive in the depression years.
穷人们就是这样在大萧条的岁月里相依为命的。
JEFF: he had to support you and Grandma through the Depression.
杰夫：在经济大萧条时期他得养活你们和祖母。
In the Depression, unemployment reached a staggering 25 percent.
大萧条时期，失业率达到惊人的25%。
During the Depression, bankers were natural targets of scorn.
在大萧条期间，银行家自然是最受轻蔑的对象。
The worst global slump since the Depression is far from finished.
大萧条以来最严重的全球经济衰退还远未结束。
What's more, the Depression changed our thinking and institutions.
还有，大萧条转变了人们的看法还有公共机构的设置。
To his cost, Fisher remained optimistic as the Depression wore on.
吃了这么大的苦头，随着大萧条的持续，他仍然保持乐观。
But as the Depression lingered, IBM's finances were nearly in ruin.
然而由于大萧条旷日持久，IBM的财务几乎被拖垮。
The Jordan Playboy didn't survive the Depression, but the ragtop did.
后来，乔丹•花花公子在经济大萧条中沉沦了，但敞篷车却活力依旧。
Remind your friend that with time and treatment, the depression will lift.
提醒你的朋友时间和治疗，抑郁症将减退。
America is in what could be its deepest recession since the Depression.
美国可能陷于大萧条以来最严重的衰退。
General Motors' share price fell to its lowest level since the Depression.
通用股价已跌至萧条以来的最低点。
General Motors' share price fell to its lowest level since the Depression.
通用股价已跌至萧条以来的最低点。
应用推荐