The central issue in the case is whether patent rights to living things extend to the progeny of those things.
这里的核心问题是生物的专利权是否延伸到这些生物的后代。
The facts of cases should be read, unless the case is relied upon only for an obiter dictum.
案件的事实应予以阅读，除非案件仅为附带意见的参考。
For materials such as aluminium, the case is overwhelming.
对于像铝这样的金属来说，回收的收益是很惊人的。
The case is a 16-year-old boy from West Java Province.
该病例为来自西爪哇省的一名16岁男童。
The case is a 16-month-old male from Komalapur, Dhaka.
该病例是来自达卡komalapur的一名16个月大的男婴。
One and a half years later, I think the case is closed.
一年半之后，我认为这个案例已经结束了。
The case is a bizarre one, even by ‘Forbes 400 billionaire’ standards.
即使按照福布斯美国400富豪榜的标准看，这也是一宗异乎寻常的案件。
The case is a 14-year-old female from Makassar, South Sulawesi Province.
该病例为南苏拉威西省望加锡一名14岁女孩。
The case is Delio v. McDonald's Corp., Connecticut Superior Court (Hartford).
此案件是Delio在康涅狄格州高级法院(哈特福德)诉麦当劳公司。
The case is a 7-year-old female from Kyaing Tone Township, Shan State (East).
该病例是一名来自东掸邦Kyaing Tone乡的7岁女童。
Oprah: the case is the same for deep listening, which I've heard you refer to.
欧普拉：深深的倾听也是一样的道理，我听您提过。
The case is a 21 year old female from the El Tanta District of Gharbia Governorate.
该病例是西部省萨尔瓦多·坦塔区的一名21岁女子。
And the reason that that's the case is, what we don't have, are two important things.
导致这样的原因是，我们有两件重要的事情没做。
At night, when the crowds have all gone home, the case is lowered 22 feet into a vault.
夜里，观众全部回家后，匣子下降22英尺至地下室内。
A decision by the justices on whether to take up the case is not likely until next year.
联邦最高法院可能不会在年内做出是否受理这一案件的决定。
The case is just one of many drunk driving accidents that take place across the country.
这个案件只是整个国家中许多醉酒驾驶事故之一。
Which she is. Or if it's the truth, in which case she'll die before the case is settled.
假如她说的是实话，官司了解之前她就会死去。
The case is Beacon Power Corp, U.S. Bankruptcy Court, District of Delaware, No. 11-13450.
本次破产申请由BeaconPower公司提出，由特拉华州地方法院，美国破产法庭受理，诉讼编号为11- 13450。
The person was there, he saw who did it, and unless he's a proven liar the case is closed.
证人在那里，他看到是谁犯罪了，除非他被证明是个骗子否则就结案了。
The case is a 17-year-old male from a remote village in Garut district, West Java Province.
该病例发生于西爪哇省牙律县一个边远村庄的1名17岁男性。
The case is undergoing relevant procedures and I am not in a position to make more comment.
有关案件正在审理中，我不便过多发表评论。
The case is set to go to trial in October. Microsoft Corp. is also challenging the trademark.
该案将于10月进入审判程序，而与此同时，微软也在积极争取这一商标。
But with thousands of American jobs on the line, the case is still the focus of heated debate.
但关系数千个美国工作岗位，这一案例仍然是热点争端。
But if the case is dismissed, it would free Mr Chirac from a decade of judicial investigations.
如果撤销此案，将结束对希拉克长达十年的司法调查。
Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka.
有人说该事件是努尔人和南方最大的部族——丁卡人之间的权利斗争的一部分。
W: Yes, the case is too serious to be overlooked, so I decided to have a face-to-face talk with you.
W：是的，情况很严峻，不容忽视，所以我要和你进行一次面对面的谈话。
One of the reasons why this is usually the case is to do with class leakage across module boundaries.
之所以这样，原因之一是跨越模块边界的类泄漏。
If the case is done with sedation, the intravenous (iv) sedative will make you feel relaxed and sleepy.
如果加了镇静剂，则静脉注射(IV)会使你感到放松和昏昏欲睡。
If the case is done with sedation, the intravenous (iv) sedative will make you feel relaxed and sleepy.
如果加了镇静剂，则静脉注射(IV)会使你感到放松和昏昏欲睡。
应用推荐