The central issue in the case is whether patent rights to living things extend to the progeny of those things.
这里的核心问题是生物的专利权是否延伸到这些生物的后代。
The case is subject to judicial review.
这个案子必须接受司法审查。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
The case is now absolutely clear.
现在案情已经清清楚楚了。
The facts of cases should be read, unless the case is relied upon only for an obiter dictum.
案件的事实应予以阅读，除非案件仅为附带意见的参考。
此案仍在法庭审理中。
But the case is still unresolved.
但是事情到今天仍然悬而未决。
此案并不是那么一目了然。
这个案子一直悬而未决。
案子就是他们的工作经历。
Now the case is under investigation.
目前此案正在进一步调查和处理过程中。
The case is plain: the king must die!
事实很明白：国王必须死！
The case is listed to heard next week.
该案已被安排在下周审理。
The case is similar in the corporate sector.
公司部门的情况也类似。
The case is now before the Supreme Court.
现在这个案子被送到了最高法院。
Your conclusion of the case is ridiculous.
你对这件案子的[分析]太荒谬了。
The case is sensational and horribly tragic.
这一案例十分轰动，也是十足的惨剧。
But the case is in fact rather more complicated than that.
但是实际上，这一案件要复杂得多。
The case is an extreme example of an American reality.
这是个美国现实的极端例子。
For materials such as aluminium, the case is overwhelming.
对于像铝这样的金属来说，回收的收益是很惊人的。
The case is a 16-year-old boy from West Java Province.
该病例为来自西爪哇省的一名16岁男童。
One and a half years later, I think the case is closed.
一年半之后，我认为这个案例已经结束了。
But for others, such as obesity, the case is less clear.
但对于其他而言，如肥胖，情况就不是很明朗。
There is little doubt that the case is extremely complex.
毫无疑问，这次事件及其复杂。
A decision in the case is expected to take a few more weeks.
而该案件的最终判决仍需要几周的时间。
"It's overwhelmingly true that the case is misguided," he said.
“事实无法抗拒，这个案子误入歧途，”他说。
The case is sensational and horribly tragic. But how rare is it?
这一案例十分轰动，也是十足的惨剧。但是有多罕见呢？
Whenever a fact of this sort presents itself, the case is grave.
每次发生这样的事，那总是严重的。
The case is a bizarre one, even by ‘Forbes 400 billionaire’ standards.
即使按照福布斯美国400富豪榜的标准看，这也是一宗异乎寻常的案件。
A decision on whether the high court will hear the case is pending.
对于是否由高级法院听审这个案件的决定尚未作出。
应用推荐