The case is subject to judicial review.
这个案子必须接受司法审查。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
The case is now absolutely clear.
现在案情已经清清楚楚了。
此案仍在法庭审理中。
But the case is still unresolved.
但是事情到今天仍然悬而未决。
此案并不是那么一目了然。
这个案子一直悬而未决。
案子就是他们的工作经历。
Now the case is under investigation.
目前此案正在进一步调查和处理过程中。
The case is similar in the corporate sector.
公司部门的情况也类似。
The case is now before the Supreme Court.
现在这个案子被送到了最高法院。
Your conclusion of the case is ridiculous.
你对这件案子的[分析]太荒谬了。
The case is sensational and horribly tragic.
这一案例十分轰动，也是十足的惨剧。
If the case is serious, it shall be ordered to close.
情节严重的，责令关闭。
But the case is in fact rather more complicated than that.
但是实际上，这一案件要复杂得多。
The case is an extreme example of an American reality.
这是个美国现实的极端例子。
But for others, such as obesity, the case is less clear.
但对于其他而言，如肥胖，情况就不是很明朗。
There is little doubt that the case is extremely complex.
毫无疑问，这次事件及其复杂。
A decision in the case is expected to take a few more weeks.
而该案件的最终判决仍需要几周的时间。
"It's overwhelmingly true that the case is misguided," he said.
“事实无法抗拒，这个案子误入歧途，”他说。
The case is sensational and horribly tragic. But how rare is it?
这一案例十分轰动，也是十足的惨剧。但是有多罕见呢？
Whenever a fact of this sort presents itself, the case is grave.
每次发生这样的事，那总是严重的。
A decision on whether the high court will hear the case is pending.
对于是否由高级法院听审这个案件的决定尚未作出。
If this property is not set, the case is left at its current location.
如果不设置这个属性，案例就留在它的当前位置。
A small court gave MP3Tunes a partial victory, but the case is ongoing.
一个小法庭判定MP3Tunes部分胜诉，但是，该案目前仍在审理中。
Whatever the outcome, the case is likely to end up in the Supreme Court.
无论结果如何，该案很可能最终了结于最高法院。
The case is being handled in Mexico City, free from pressure and intimidation.
在没有任何压力和威胁的情况之下，墨西哥城正在对此事进行处理。
As the case is under trial, I hope you wait for the verdict with patience.
这个案件正在审理中，我希望大家耐心等待审理结果。
And the fact that this is also the case is very useful for making silicon.
这个事实，对于硅的制造。
Yet the case is almost universally accepted as authentic in medical literature.
但是这一案例在医学文献中确实受到普遍承认的。
应用推荐