• Light refracts through the calm, clear waters of the Cayman Islands.

    光线在开曼群岛平静、清澈的海水中发生折射。

    youdao

  • The old soldier replied with the calm and sovereign tone of a man who had been there

    老军人以一个当时目击者所应有的平静庄严口吻回答说

    youdao

  • When everyone is clamoring for attention, you can't help but notice the quiet and the calm.

    当大家吵闹喧嚷,为了引人瞩目时,你无可奈何,反而留意到安静一隅。

    youdao

  • I should cherish the calm days all the more.

    我要更加地珍惜这段平静的时光。

    youdao

  • Two strong shrill whistles answered through the calm.

    两声尖锐有力的口哨划破寂静回应了他。

    youdao

  • The moon through the rifted clouds looked down upon the calm bay.

    月亮透过云隙俯视着安静的海湾。不宜译为“有缝隙的云”。

    youdao

  • The sky and the brightly colored trees were reflected in the calm surface of the lake.

    平静的湖面上映出了天空和色彩艳丽的树木的倒影。

    youdao

  • This is the calm before the storm, Ms. Shaw. The only question is, when will the sky open?

    这是暴风雨前的平静,肖女士。唯一的问题是:几时倾盆?

    youdao

  • Some forms of disorder - like a financial crisis - send voters for the calm supple thinker.

    某些形式的混乱——比如一场金融危机——会让选民支持头脑冷静而不失灵活的思考者。

    youdao

  • Experience the calm, relaxing atmosphere of Kyoto Tokyu Hotel during your next visit to Japan.

    在您下次访问日本时,体验京都东急酒店的宁静、放松的氛围。

    youdao

  • They were all excited, so now I had to put on the calm act to prevent my worry from spreading.

    他们都很激动,所以这时我得故作镇静以免我的不安心情影响他们。

    youdao

  • The relative tranquility of the markets at the moment might, however, be the calm before the storm.

    然而,目前市场的相对平静可能只是暴风雨来临之前的短暂宁静。

    youdao

  • I am more than content to begin and end a day like this amid all the calm clarity of wintered earth.

    能在冬日世界的清幽明净中开始并结束这样的一天,我感到非常满足。

    youdao

  • The fact that Subhuti does not act (mentally) is called the calm and quiet in which Subhuti takes delight.

    以须菩提实无所行,而名须菩提是乐阿兰那行。

    youdao

  • All the restless devils inside her were quietened by this silence and by the calm strength of this companion.

    这同伴的沉着镇静,把她心中的烦躁不安驱散得一干二净。

    youdao

  • Tom gets to work before most of his coworkers; he likes to get some work done during the calm before the storm.

    汤姆比大多数的同事都早到,他喜欢在办公室还没开始喧闹起来之前,先把一些工作做好。

    youdao

  • When you are deep into your scene and are feeling relaxed, take a few minutes to breathe slowly and feel the calm.

    当你深入自己的场景,感觉放松的时候,花几分钟慢慢地呼吸,感受那种平静。

    youdao

  • I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.

    我伫立在通向神庙小路旁的树荫下,在静悄悄的黎明中低垂着头。

    youdao

  • What he could see was a cute green tip above the calm water surface just like a green conch on a white silver plate.

    这么苍翠,这么小巧,蹲在皓月清辉的水面上,正好似白银盘里的一只小青螺呢!

    youdao

  • How do we achieve this integration, this permeation of everyday life with the calm humor and spacious detachment of meditation?

    怎样才能把禅修的宁静与宽广自在融入日常生活?

    youdao

  • The tiny islands, crowned with little temples or tea houses, stick like baskets of flowers out of the silvery surface of the calm water.

    小岛上坐落着小寺庙或者茶馆,好似平静的银色水面上的一篮篮鲜花。

    youdao

  • Situated within the calm oasis of Ferguson Lane's lifestyle retreat, the gallery presents fine art as a feature of one's daily living.

    融入武康庭的静谧绿洲,与这里的生活方式相映成趣,狮语画廊的目标是让艺术品成为人们日常生活的一部分。

    youdao

  • It feels like the calm before the storm at the Heavenly Famous Garden housing complex in Tongzhou, a booming commuter town on the outskirts of Beijing.

    在北京通州的天时名苑,感觉就像暴风雨来临前的平静。通州是北京市郊一个蓬勃发展的通勤城镇。

    youdao

  • They are superb swimmers and capable flyers in the stiff coastal winds, though they look almost helpless attempting to take off from the calm waters.

    尽管它们从水面飞离时看起来是那么软弱无力,但它们却是出色的游泳者和能与沿海狂风巨浪搏击的飞翔能手。

    youdao

  • Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.

    与此相关的另一主题,便是存在主义式的勇毅:面临死亡的生命意识的觉醒,对死亡与苦难的坦然承受。

    youdao

  • The world will be wonderful, you have made the calm lake water ripple, you have to know the taste of missing you, have you learned the meaning of passion!

    有了你世界会变得很精彩,有了你平静的湖水泛起波澜,有了你才知思念的滋味,有了你懂得了激情的内涵!

    youdao

  • Often referred to as the calm after the storm, this is a Radiohead-style lullaby in terms of the music, although, being Radiohead, the lyrics are very different.

    时常被称为暴风雨后的宁静,这从音乐上来说是一首电台司令式的摇篮曲,尽管对于电台司令来说,这里的歌词显得颇为不同。

    youdao

  • Often referred to as the calm after the storm, this is a Radiohead-style lullaby in terms of the music, although, being Radiohead, the lyrics are very different.

    时常被称为暴风雨后的宁静,这从音乐上来说是一首电台司令式的摇篮曲,尽管对于电台司令来说,这里的歌词显得颇为不同。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定