As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
What's the broad scope of activities for the SOA COE?
就广泛的范围来讲，SOA卓越中心有哪些活动？
If you're a painter, start the broad strokes on the canvas.
如果你是一个画家，开始在画布上尽情勾勒吧。
He retained the broad outline of the tragedy but not the details of the play.
他记得这出悲剧的梗概，但戏的细节已不记得了。
And even in the toughest times, we lift our eyes to the broad horizon ahead.
甚至在最艰难的时刻，我们都会放眼前面广阔的地平线。
He can win people over in one-to-one debates more than in front of the broad public.
与面对公众相比，进行一对一的辩论时他更能赢得人们的支持。
Using the broad reach of the Internet, RIAs can be deployed across browsers and desktops.
借助遍布全球的Internet，可以跨浏览器和桌面部署RIA。
At this time, the broad outline of the language can be considered to be reasonably stable.
这次，可认为该语言的大致轮廓已经相当稳定了。
Although the broad market fared poorly in Japan, some industries fared better than others.
在日本，尽管大市场表现糟糕但是一些产业的状况要好于其它产业。
This is in sharp contrast to the broad-based and universal structure of the Finnish system.
这种情形恰好与基础广泛而且普遍的芬兰系统结构形成了鲜明的对比。
One reason for thinking that fear will not return is the broad foundation for the dollar's rally.
认为这种担心不会重来的一个原因在于美元升值的广阔基础。
a humorous and accurate rendering of the broad Australian pronunciation of "How much is it?"
这句话的既幽默又准确的发音模仿。
But the broad objective must be gradually to prod Banks to shrink and improve their liquidity.
但是宏观的目标必须是逐渐促使银行收缩、提高流动性。
They should also agree on the broad balance between lower spending and higher taxes to achieve this.
他们也应就低消费与高税收之间广泛的平衡达成一致以实现上述目标。
Of course, the broad increase was driven in part by higher spending on necessities like gas and food.
当然，这次普遍的回升很大程度上源于在必需品上的消费增加，比如汽油和食品。
They should also agree on the broad balance between lower spending and higher taxes to achieve this.
为了达到这个目标，他们应该同意在降低支出和提高税收上达成广泛的平衡。
Despite the broad integration, there are some scenarios which aren't supported directly out of the box.
尽管有广泛的集成，但仍有一些场景，无法做到开箱即用。
There is no longer much dispute, however, about the broad outlines of what constitutes a case of autism.
然而，对于如何界定自闭症已不再有争议。
For now, though, let's focus on the broad theme of automation of processes that aren't conventionally scriptable.
现在，让我们重点关注通常无法通过脚本实现自动化的广泛主题。
These forums are a great place to ask questions and get answers from the broad community of WebSphere experts.
这些论坛是提出问题并从广大的WebSphere专家社区获得答案的理想场所。
Intents are typically used by developers to specify the broad assertions needed for the intended behavior of a service.
意图通常是开发人员用于指定服务的预期行为所需的广泛断言。
Even the physical fitness segment of our program he did well in, better than most other boys save for the broad jump.
除了跳远，Tray在其他体育项目上都表现的很出色，甚至比大部分男孩都出色。
Analysis of requirements means being able to distill the broad business need into manageable units for design and development.
需求分析意味着将广泛的业务要求提炼为用于设计和开发的可管理单元。
One reason is the broad threat of "counterparty risk" -the possibility that a seller or buyer cannot meet its obligations.
一个理由是“交易对手风险”——买者或卖者无法履行义务——造成的巨大威胁。
One reason is the broad threat of "counterparty risk" -the possibility that a seller or buyer cannot meet its obligations.
一个理由是“交易对手风险”——买者或卖者无法履行义务——造成的巨大威胁。
应用推荐