The hills rise green and sheer above the broad river.
群山青翠,陡然屹立于宽阔的大河之上。
Okay, that's the broad plan—let's get down to the specifics.
好,这是总的计划—下面来谈谈具体细节。
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.
他们没有把握大局而把时间花费在夸大荒谬的细节上。
She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
她倾心于那个肩膀宽阔,声音深沉的战士。
His work won the praise of the broad masses.
他的工作博得广大群众的称许。
We place the hope on the broad masses.
我们把希望寄托于广大群众。
Are you dreaming in the broad day light?
这大白天的你怎么净说梦话呀?
Then there is the broad pathway of the sea!
何况还有海上的宽阔航道!
He steered the car through the broad entrance.
他驾驶汽车通过了宽阔的入口。
Use the broad part of your tongue for best results.
注意用好你舌头较宽的部分。
The children are running up and down the broad road.
孩子们在宽阔的马路上跑来跑去。
Nonetheless the broad trend these papers describe is accurate.
尽管如此,这些文章所描述的大方向还是正确的。
But the broad trend in most countries is still slightly upwards.
但是这种趋势在大多数国家仍在缓慢推进。
Thus the task of saving the nation fell upon the broad masses.
这样,救国重任就落在广大群众肩上。
We expect to see bats in the evening, not in the broad daylight.
我们盼望在晚上见到蝙蝠,而不是在大白天。
Yes, I see it, and I can tell. Well, I like the broad end better.
陶子:“对的,我看见了,我也能分清楚。嗯,我还是比较喜欢宽的那头。”
We should review the broad and profound Chinese traditional culture.
我们应当重新回顾中国博大精深的传统文化。
She lost her heart to the man with the broad shoulders and deep voice.
她爱上了那位肩膀宽阔声音浑厚的男子。
They reached as high as 934 yen in June amid the broad market recovery.
随着整体市场复苏,今年6月野村股价一度升至934日圆。
The warship was advancing at top speed on the broad expanse of the sea.
军舰开足马力,奔驰在辽阔的海洋上。
And the recession has pressed hard on the broad center of American society.
大萧条已经重重打击到了美国社会的中坚部分。
To look in far, all the cormorants stand on the broad side like the soldiers.
远远望去,一只只鸬鹚又像士兵似的,整齐地站在船舷上。
Although the broad Outlines of JUnit 4 are clear, the details can still change.
尽管JUnit4的大轮廓很清晰,但是其细节仍然可以改变。
Some of the broad numbers the study produced were pretty much what you'd expect.
调查中很大部分的结果几乎和你所预料到的一样。
The pace of growth of M3, the broad measure of the money supply, quickened to 7.6%.
货币供应量的广泛衡量标准M3的增速加快到了7.6%。
While every software package has unique features, the broad principles are the same.
尽管每个软件包都有自己的特色,但总体原则是相同的。
While every software package has unique features, the broad principles are the same.
尽管每个软件包都有自己的特色,但总体原则是相同的。
应用推荐