As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
我也认出了他的身体，他的头上打着一个陌生的结的头发，他的脖颈，他宽阔的后背和有力的胳膊。
At the end of the video, the camera spirals around the building overhead as the broad logo appears on the screen: a lowercase b that wraps around itself in an imitation of the @ symbol.
在视频的最后，摄像机绕着建筑物盘旋在头顶，很大的标志出现在屏幕上：一个类似于@的符号围绕着一个小写的b。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.
广大军民同心同德， 坚决打败入侵者。
What's the broad scope of activities for the SOA COE?
就广泛的范围来讲，SOA卓越中心有哪些活动？
The broad goals of SOAML are outlined in the draft.
草案对SOAML的目标进行了概括性描述。
The broad Dow Jones-AIG Commodity Index was up 1.2%.
道琼斯-AIG大宗商品指数上涨1.2%。
The broad Dow Jones-UBS Commodity Index was off 3.4%.
道琼斯瑞银商品指数宽幅下跌了3.4%。
If you're a painter, start the broad strokes on the canvas.
如果你是一个画家，开始在画布上尽情勾勒吧。
In the broad universe, losing home, one feels cold with trembling.
没有了家庭，在广大的宇宙间，人会冷得发抖。
The broad Outlines of the tunnels are well known from the Gaza side.
从加沙一侧，人们已经熟知地道的主要情况。
I lay down beside it, and with my pale fingers I touched the broad leaves.
我躺在水潭边上，用我苍白的手指摩挲宽大的树叶。
He retained the broad outline of the tragedy but not the details of the play.
他记得这出悲剧的梗概，但戏的细节已不记得了。
And even in the toughest times, we lift our eyes to the broad horizon ahead.
甚至在最艰难的时刻，我们都会放眼前面广阔的地平线。
The broad-faced man smiles and says, "I'm very optimistic about our country."
这位宽脸男人笑着说，“我对我们的国家非常地乐观。”
God wants to see the broad range of mankind's needs met, not just the spiritual.
上帝希望看到人类更广泛的需求被满足，而不仅只属灵层面的。
He can win people over in one-to-one debates more than in front of the broad public.
与面对公众相比，进行一对一的辩论时他更能赢得人们的支持。
The characters in the bottom line have a origin which is derived from the broad nip.
下面一行字体来源于一种笔尖扁平的钢笔。
UNEP warned that the broad issue of countryside management and conservation was involved.
联合国环境署提醒，农村地区管理和保护这一广泛的问题与之有关。
The broad question for him and every othersenator is: Is it confrontation or compromise?
“对他还有其他所有参议员来说，重要的问题是：对抗还是妥协？”
The Broad Walk of tall plane trees is a favourite with walkers and the odd skate-boarder.
梧桐树下的宽阔步行道是散步者和滑板一族的最爱。
Although the broad market fared poorly in Japan, some industries fared better than others.
在日本，尽管大市场表现糟糕但是一些产业的状况要好于其它产业。
At this time, the broad outline of the language can be considered to be reasonably stable.
这次，可认为该语言的大致轮廓已经相当稳定了。
This is in sharp contrast to the broad-based and universal structure of the Finnish system.
这种情形恰好与基础广泛而且普遍的芬兰系统结构形成了鲜明的对比。
One reason for thinking that fear will not return is the broad foundation for the dollar's rally.
认为这种担心不会重来的一个原因在于美元升值的广阔基础。
But the broad objective must be gradually to prod Banks to shrink and improve their liquidity.
但是宏观的目标必须是逐渐促使银行收缩、提高流动性。
But the broad objective must be gradually to prod Banks to shrink and improve their liquidity.
但是宏观的目标必须是逐渐促使银行收缩、提高流动性。
应用推荐