Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
从实质上讲,我们都知道天然的食物,比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Now I've got to spend 15 minutes board-folding that whole pile again.
我就得花15分钟重新把这些衣服整好。
You see deviation of that whole phase diagram, like you're pushing down on it.
这就是我们在整个相图里看到的偏移,就像有人在把曲线往下推一样。
We wanted to make it so anyone could go through that whole process in one download.
我们想要让任何人只要一次下载就可以完成整个过程。
Then it would need to be tested for efficacy, and that whole process would take several years.
因而就要测试效果,整个过程需要数年。
That afternoon, I noticed more things on my way home from school than I had that whole semester.
那天下午,在放学回家的路上我注意到很多事物,比我以前整个学期发现的事物还要多。
It is suggested that whole language approach can be adopted in current and future English teaching.
并提出在当前和将来的英语教学中采用全语言教学法的可行性。
Collins agrees with Pollan's central theme that whole foods are vastly better for us than are processed foods.
Collins同意Pollan的中心观点,即完整的食物远比加工食品要健康的多。
So, if you can prevent that whole post-transplantation recurrent disease, then you are going to improve survival.
因此,如果能够完全阻止移植后疾病复发,则能显著提高他们的生存率。
They created standards for offline data storage, and an offline application cache, so that whole apps could be stored offline.
他们创建了离线数据储存标准,以及一个离线应用程序缓存,这样一来整个应用程序就可以离线保存了。
It was a beautiful city, one of the few in Britain to have a genuinely indigenous culture. And that whole way of life was destroyed.
这里曾是一个美丽的城市,在英国中是少数几个拥有纯正本土文化的地区之一,但是整个生活方式却遭到了破坏。
I love spicy food, and that whole "ma la" (the numbing, spicy flavor found in many foods from Sichuan) thing is terrific, too.
我吃辣的,麻辣口味的菜(来自四川,吃起感觉麻麻的辣辣的)简直太棒了。
And so what we're doing in the software development platform really brings together that whole broad set of capability to meet that kind of challenge.
因此,我们在该软件开发平台中做的工作实际上集合了全套广泛的功能以满足此类挑战。
After that whole generation had been gathered to their fathers, another generation grew up, who knew neither the LORD nor what he had done for Israel.
后来有别的世代兴起,不知道耶和华,也不知道耶和华为以色列人所行的事。
When I first started out I was only earning about 10 yuan ($1.46) a week, with an occasional 700 yuan bonus for winning a game I quickly spent that whole bonus.
一开始我每星期只赚10块钱(1.46美元),有时候打赢比赛会有700块奖金,我总是很快就花光这些钱。
The trip "fits that whole image of New England in the fall, " said Emily Clark, Eddie and Brenda's daughter-in-law, who works for the family-owned Hobo line.
艾美莉·克拉克是艾迪和布兰达的儿媳妇,如今在这条家族铁路漫游线上工作。她说,这条线路“最适合大家用来欣赏新英格兰地区的秋色”。
Late-breaking news stories previously meant that whole pages needed to be re-written, but a blank panel in the corner of the front page now caters for that event.
以前,如遇突发性重要新闻,所有的版面需要重写。现在,头版的一角会留一处空白,以应对突发事件。
Previous studies have shown that whole grains can boost bone mineral density, lower blood pressure, promote healthy gut bacteria and reduce the risk of diabetes.
早前有研究表明,粗粮可以增加骨密度、降低血压、营养有益健康的肠道微生物并且降低罹患糖尿病的风险。
And his assertion that whole-grain dark bread was preferable to bread made from refined white flour was later borne out by the twentieth-century discovery of vitamins.
他还断言,全麦黑面包比用精白面制作的面包要好,这一论断在20世纪维他命被发现以后得以证实。
Which was exactly what my friends had been seeking that whole time, reading He's Just Not That Into You and sending covert text messages to decipher their dates' behavior.
那正是我的朋友们一直在寻找的,她们相互偷偷摸摸地发着“他对你没什么意思”之类的短信,解读着她们约会对象的行为。
A common concern about base station and local wireless network antennas relates to the possible long-term health effects that whole-body exposure to the RF signals may have.
基台和无线局域网络天线方面通常令人关注的一个问题涉及整个人体接触射频信号可造成的长期健康影响。
If I started it was because it was something that I really wanted, and I'd already have an idea of the price, so once I started that whole deal, oh it could take quite a long time.
如果这样东西是我特别想买的,我就会开始砍价,而且我会想好我能接受的价格,所以一旦我决定砍价,那就会花好长时间。
And so I spent that whole long afternoon in the red room asking myself why I had to suffer and why life was so unfair.
整整一个漫长的下午,我都待在红房子里问自己,为什么我非得受苦,为什么生活如此不公平。
And so I spent that whole long afternoon in the red room asking myself why I had to suffer and why life was so unfair.
整整一个漫长的下午,我都待在红房子里问自己,为什么我非得受苦,为什么生活如此不公平。
应用推荐