"Therefore you need a new start, where the same ideas that are valid become part of the American foreign policy but somehow delinked (from) that whole invasion and occupation, so the new administration has the opportunity to do that in a way that democracy is incorporated into U.S.Middle East policy."

VOA: standard.2010.05.19

And it's for that whole unit that you've got some heat capacity. How much heat does it take the warm the entire thing up or the insides of the thing up by a degree? It's that number right.

由这个单位你能知道,一些热容的信息，要让这整个装置,或里面放置的东西,升温一度需要多少热量？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So is this, but it has that whole like Jim Morrison, Jimi Hendrix feel, hasn't changed at all.

整个有一种吉姆·莫里森，吉里·亨德里克斯的感觉，一点都没变。

圣莫妮卡的海滩 - SpeakingMax英语口语达人

I did not move a muscle for a whole hour. During that time, I did not hear him lie down.

VOA: special.2009.05.16

And so there are famous reports of how the Aztecs, that whole civilization, was devastated by smallpox.

有报道说阿兹特克文明如何发达,但这整个文明,都毁灭于天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The American government also says a healthy diet is one that is high in fruits, vegetables and whole grains.

VOA: special.2010.06.08

He goes on in this vein for that whole paragraph if you just skim down.

如果跳过下面这些行读下去会看到他还在延续了这一脉络。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Journalist John Hailman wrote that President Thomas Jefferson wrote whole letters to friends using Pig Latin in the early eighteen hundreds.

VOA: special.2009.12.04

Going west, would you believe, when you get into what is now Libya, there was a very important Greek colony of Cyrene and that whole region was called Cyrenaica and it was a Greek.

往西走,你能相信吗,当你进入了现在的利比亚,那里有一个重要的希腊殖民地昔兰尼,整个地区叫昔兰尼加,隶属于希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

ROB STEWART: "You're underwater and you see the thing that you were taught your whole life to fear.

VOA: special.2009.04.03

And we finished that, we went through that whole book within just a couple of weeks,

我们完成了课程，在短短几周内学完了整本书，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

They were and the concert began. Nina Simone wrote that her whole world changed in that moment.

VOA: special.2009.10.04

So I have to get out the damn scale again and go through that whole process.

那我就不得不再次使用那个讨厌的天平并,进行整个重复比较的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But many reporters did. In time,however, an investigative reporter discovered that the whole story was a lie.

VOA: special.2009.08.17

They filled in the octave up above and then they filled in the fifth and then they filled in the fourth and then they came down a whole step and then they went up a fourth from that whole step and then up a fourth from that, and they were filling in in this fashion.

他们填写了八度音程,然后填写了五度音程,又填写了四度音程,然后下降一个全音级,又从那个全音级上升四度音程,然后再上升四度音程,他们就是照这样填写

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He wrote that a whole new public for music had developed as a result of the popularity of the radio and record player.

VOA: special.2009.06.21

and you're supposed to study that whole week.

你在整个一周的时间里都在学习。

是考试期间 - SpeakingMax英语口语达人

Others say he made a lasso so big that it circled the whole Earth.

VOA: special.2009.11.28

He just appears. But when it calls him a "tax collector," it doesn't necessarily mean that he was the one who owned the right for that whole area.

他突然出现，但书中称他“税吏“,并不一定是说,他负责那块地区收税工作。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Finally, when a situation changes completely, we say that is a whole new ballgame.

VOA: special.2009.04.12

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Well,when you see the device, what comes to mind immediately is that you have a whole lot of desire but not a whole lot of technical ability."

VOA: special.2010.05.08

Women bear children. Well, around that fact comes a whole set of rights and obligations and duties, primarily to the family that have to be primary.

女人要生孩子，好，围绕这个事实,衍生出一整套权利，责任和义务，这些主要是对家庭而言，家庭是首要目标。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A newsman wrote that the whole valley was boiling with dust and smoke.

VOA: special.2009.08.27

Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was so violent a crash that the whole house shook.

VOA: special.2009.10.31

That's not the whole song and dance that you went to a building and you threw up a rock or anything.

不是你又蹦又跳地跑到楼顶,然后往下扔了块石头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We invite groups from all over the world to come here. And then what kind of performances can we create that are contemporary and speak to a whole new audience."

VOA: special.2009.09.23

So, that's the whole idea of how banking got started, and how paper money got started, at least in the West.

这就是关于银行是怎么出现,和纸币是怎样出现的,至少在西方是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, if you propagate that through the whole year, and you have the basic mastery of the concepts, 50 is a pass.

如果你一整年都在认真学，那你就可以掌握基本的概念,50分就可以通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选