It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
But I'm used to that so it doesn't bother me too much.
但我已经习惯了，所以这不会太困扰我。
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
I'm not pleased that so many bees were killed.
这么多蜜蜂被杀了，我很不高兴。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
County manager Jason Ward said in a statement, "I'm not pleased that so many bees were killed."
县长杰森·沃德在一份声明中说：“看到这么多蜜蜂死亡，我很难过。”
Is that so? But sports are tiring sometimes.
是吗？但运动有时很累人。
I'm glad that that so many people like my performance.
我很高兴有这么多人喜欢我的表演。
那难道不是某某某？
What is it about the tropics that so fosters biodiversity?
是什么让热带地区的生物物种这么繁多呢？
It was also thanks to Fisher that so many economists signed it.
也因为费雪，才有如此众多的经济学家联名签署。
This is such a simple thing that so many people don't do which is really important.
这是很重要的一点，很简单，但是很多人都不做。
Speaking of which, did you find it frustrating that so many people felt you were wrong?
说到这里，那么多人觉得你是错的，你是否很沮丧？
No wonder, then, that so many of them are experimenting with avant-garde technologies.
难怪很多人正在测试先进的技术。
It's no accident that so many self-help books encourage readers to practice gratitude.
很多自助式书籍鼓励读者去感恩，这一点并非偶然。
Small wonder then that so many Iranians regard him as the saviour of the Persian language.
因此众多伊朗人把他看作波斯语言的拯救者，也就不足为怪了。
I've just organized that so that you can go to the stuff you want to learn about first.
我刚刚把它们梳理出来，让你可以进入你首先需要了解的内容。
More important, the great virtue of today's Web is that so much of it is noncommercial.
更重要的是，当今互联网的伟大美德很大程度上在于其的非商业性。
Given that so much of the world favors football, why do Americans call the game soccer?
鉴于世界上有如此众多的地方都喜欢称足球为football，大家不禁会问：为什么美国人却称其为soccer ？
I am delighted that so many prestigious speakers and guests are taking part again this year.
我很高兴有这么多著名的发言者及嘉宾今年再次参加本届论坛。
He is astonished that so many researchers have failed to include female animals in their studies.
他很震惊，那么多的研究者在研究中没有包括雌性动物。
The model itself, "Services.emx," is also opened, but we do not need to edit that so we close it.
此外模型本身 “Services.emx”也会打开，但我们不需要编辑模型本身，因此将其关闭。
I think the reason that so many people love the show is because it mirrors our own lives at times.
我认为这么多人喜欢这部电视剧的原因是它有时反映了我们的生活。
As Fox contends, "the reality is that so much of what's happening today in the world is online."
而Fox则说，“现实是当前很多事都发生在网上。”
You know that so much of what I share here are things that I need to remind myself of too, right?
你知道我在这里分享这么多的事同时也是不断的提醒我自己，对不对呢？
You know that so much of what I share here are things that I need to remind myself of too, right?
你知道我在这里分享这么多的事同时也是不断的提醒我自己，对不对呢？
应用推荐