It's no accident that so many Chinese films are set in the imperial past.
如此多的中国电影以古代帝国为背景并非偶然。
乔治的妻子就问：“是这样吗？”
罗斯福说，“是吗？”
为什么这一点如此重要？
It is a shame, then, that so few will.
然而遗憾的是，很少有人愿意这样做。
我觉得非常奇怪。
发问者：是这样吗？
那是否很重要？
问他，是不是这样。
就有这么糟糕？
The problem is that so few want to return.
问题在于，很少有人愿意回来。
如梅：是吗？
凯蒂：哦，是这样吗？
The headlines said Danone won. But is that so clear?
媒体报道说，达能获得了胜利。但情况确实如此吗？
Some are delighted that so many foreigners love him.
有些人很高兴有这么多外国人喜欢他。
In yielding the child, all he said was, 'Is that so?'
把孩子还给他们时，他只说了一句：“是这样吗？”
And the fact that so many watched this game is awesome.
事实上，有这么多人能观看这比赛，实在是太棒了！
I know you will forget that so you better write it down.
我知道你会忘，所以你还是最好写下来。
Why it's an essence that so often spoils, no one can say.
而为什么如此本质又经常被糟蹋，没人能说明白。
No surprise, then, that so far nothing has been heard.
那么，直到现在还没有收到任何音讯，就没什么可大惊小怪的了。
Bush has resisted that so far — and may continue to resist.
布什坚持了这么久，还可能继续坚持下去。
What is worrying is that so many women also buy into this myth.
但令人担忧的问题是很多女人也信这一套。
America's advantage is that so many people have gone before it.
美国的优势在于，有许多先行者可以借鉴学习。
I remember wanting that so badly before I went to live with my dad.
记得在我和父亲住在一起之前，我是多么渴望那份爱。
The trouble is that so far Mr Bainimarama has conceded nothing.
问题是到目前为止Bainimarama先生没有任何退让。
It seemed strange that so many Russians would want to go to Peru.
这么多的俄罗斯人想要去秘鲁，是件挺奇怪的事情。
It seemed strange that so many Russians would want to go to Peru.
这么多的俄罗斯人想要去秘鲁，是件挺奇怪的事情。
应用推荐