It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
But I'm used to that so it doesn't bother me too much.
但我已经习惯了，所以这不会太困扰我。
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
I'm not pleased that so many bees were killed.
这么多蜜蜂被杀了，我很不高兴。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
It's no accident that so many Chinese films are set in the imperial past.
如此多的中国电影以古代帝国为背景并非偶然。
County manager Jason Ward said in a statement, "I'm not pleased that so many bees were killed."
县长杰森·沃德在一份声明中说：“看到这么多蜜蜂死亡，我很难过。”
Is that so? But sports are tiring sometimes.
是吗？但运动有时很累人。
I'm glad that that so many people like my performance.
我很高兴有这么多人喜欢我的表演。
乔治的妻子就问：“是这样吗？”
罗斯福说，“是吗？”
为什么这一点如此重要？
It is a shame, then, that so few will.
然而遗憾的是，很少有人愿意这样做。
我觉得非常奇怪。
那难道不是某某某？
就有这么糟糕？
The problem is that so few want to return.
问题在于，很少有人愿意回来。
如梅：是吗？
The headlines said Danone won. But is that so clear?
媒体报道说，达能获得了胜利。但情况确实如此吗？
Some are delighted that so many foreigners love him.
有些人很高兴有这么多外国人喜欢他。
In yielding the child, all he said was, 'Is that so?'
把孩子还给他们时，他只说了一句：“是这样吗？”
And the fact that so many watched this game is awesome.
事实上，有这么多人能观看这比赛，实在是太棒了！
I know you will forget that so you better write it down.
我知道你会忘，所以你还是最好写下来。
No surprise, then, that so far nothing has been heard.
那么，直到现在还没有收到任何音讯，就没什么可大惊小怪的了。
No surprise, then, that so far nothing has been heard.
那么，直到现在还没有收到任何音讯，就没什么可大惊小怪的了。
应用推荐