For that reason, she knew she wanted to become an actress from a very early age.
因此，她很早就知道自己想成为一名演员。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
For that reason he refuses to say which clan he hails from.
也正是因为这样，他不愿意说起自己来自哪个族群。
For that reason, all names should be treasured and respected.
出于这个原因，所有的名字都应该被珍惜和尊重。
For that reason, well-being should be measured by multiple methods.
正是由于这一点，我们应当以多种方法衡量幸福。
For that reason, Northwestern's Burgdorf avoids the word "laughter."
出于这个原因，西北大学的伯格·多夫避免使用“笑”这个字眼。
For that reason, loneliness posts often strike a sympathetic chord.
因此，有关寂寞的帖子常常激起同情的心绪。
Drivers often keep a roll of duct tape in the trunk of their car for that reason.
为此，驾驶员们常常在他们的车厢里放上一卷管道胶带。
For that reason, I think that many freelancers avoid negotiating terms with clients.
出于这个原因，我想很多自由职业者会避免和客户进行讨价还价。
And for that reason, we have some concern about the status of the Australian sea lions.
由于这种原因，我们对澳大利亚海狮的生存状况感到担忧。
For that reason the tool does not allow invalid names to be entered in the first place.
为了避免这种情况发生，在最开始输入名称的时候工具会检验名称的合法性。
Such businesses are fundamentally volatile, and investors discount their value for that reason.
这样的业务起伏很大，因此投资者对其估值会有所保留。
Signals might be an unpopular way of doing IPC in a large multi-threaded application for that reason.
出于这个原因，信号可能并不是在大型多线程应用程序中进行 IPC的流行方式。
For that reason alone it makes sense for the head of the institution to hail from the 'emerging' world.
仅凭这个原因，让来自新兴市场的代表出任该机构总裁就意义重大。
For that reason I would tell Leonardo to stay calm, not lose any sleep and stay close to his players.
因此我要告诉莱昂纳多保持冷静，不要失眠，和他的队员团结一致。
Certainly I prescribe them for that reason all the time, often with gratifying results for parent and child.
我确实是因为这个原因，才一直这样开方子，通常也得到了父母和孩子满意的成效。
And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir.
她临别时，我告诉她说，采一束玫瑰装点你的闺房吧，芳香四溢。
Now some researchers are suggesting that reason evolved for a completely different purpose: to win arguments.
如今一些研究人员却告诉我们，推理具有完全不同的目的——赢得争论。
For that reason, I'll outline the rules here, and will also strive to follow them in every step of my own plug-in.
出于该原因，我在此列出这些规则，并且在插件的每一步都尽量遵守这些规则。
Yes, I lived in Japan until I was 4. For that reason, I always wanted to learn Japanese. But I never had time.
是的，我在4岁之前都住在日本。因为这个原因，我总是想学习日语。但我总是抽不出时间。
For that reason, the Fed is widely expected to keep interest rates on hold, at 2%, for a second successive meeting.
因为这一原因，大多数人都预计美联储会连续第二次会议决定把利率继续冻结在2%。
For that reason, since heart failure is the main cause of death in such mice, their lifespans were not extended.
这样的话，由于心脏衰竭是此种小白鼠死亡的主要原因，那么他们的生命长度就无法延长。
For that reason — as well as for comparison — we wanted to point out some of the other popular GUI toolkits for Python.
由于这个原因(也为了比较)，我们想指出一些用于Python的其它流行gui工具箱。
For that reason, I usually activate the DataHub component only at runtime, for example in response to a Button Click event.
由于这个原因，我通常都只在运行时激活DataHub组件，例如在响应Button的Click事件时实现。
You should determine why the product's license doesn't meet this definition and decide if that reason is important to you.
你需要判断这个产品的许可证为什么不满足此定义，并决定原因对你来说是否关键。
For that reason, it's a good idea to engage in what the consultants call "kaizen" - a Japanese word for continuous improvement.
出于这个原因，从事顾问称之为“改善”的方法是个好主意——这是一个日语单词，意思是持续改进。
Perhaps for that reason, most economists are betting that Germany will eventually do whatever is necessary to end the crisis.
可能基于这个原因，多数经济学家打赌说，德国将不遗余力的结束这场危机。
The importance of Polaris is that its position in the sky marks North - and for that reason it is also called the “North Star”.
北极星的重要性在于可以用来导航。它的位置十分接近北方，所以被称为“北方之星”。
The importance of Polaris is that its position in the sky marks North - and for that reason it is also called the “North Star”.
北极星的重要性在于可以用来导航。它的位置十分接近北方，所以被称为“北方之星”。
应用推荐