I'll swap these two bottles for that one.
我要拿这两瓶换那一瓶。
Some people have the erroneous notion that one can contract AIDS by giving blood.
有些人有这样一种错误的观念：认为献血会染上艾滋病。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
Among all his books, he liked that one the best.
在他所有的书中，他最喜欢那一本。
"Not of crocodiles," Hook corrected him, "but of that one crocodile."
“不是所有鳄鱼，”胡克警告他，“而只是那一条鳄鱼的。”
It is so common that one might think it is a native plant, but it is not.
它是如此常见，人们可能会认为它是一种本土植物，但它不是。
Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.
彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。
Ben Weatherstaff's crabbed old face was still wet with that one queer rush of tears.
斑驳的泪痕仍然挂在本·威瑟斯塔夫那张暴躁的老脸上。
If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
It came to pass that one evening he said to the king: "You think you have twelve huntsmen?"
一天晚上，他对国王说：“你以为你雇了十二个猎人吗？”
It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.
幻想在一天早晨就把外语学好，那只是白日作梦。
What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.
诵读困难并不意味着人不聪明。绝非如此。
It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.
显然同盟国一次大规模的进攻就会彻底击败已被削弱的敌军。
Their work shows that one-year-olds are much more likely to have allergies if either parent smokes.
他们的研究显示，如果父母任何一方吸烟，1岁的婴儿更有可能患过敏。
What a difference that one day made!
一天可以发生这么大的变化啊！
It seems that one cannot exist without the other.
人似乎不可能是一座孤岛。
It is as interesting as that one and less expensive.
它和那个一样有趣，而且更便宜。
That one word can turn into a full-length video in her head.
这个词在她脑子里可以变成一段完整的视频。
As Clara looks closer, she sees that one leg is in bad shape.
克拉拉走近一看，发现一条腿的情况很糟糕。
"Now pull that one out." said the old man, looking at a small tree.
“现在把那棵拔出来。”老人看着一棵小树说。
We all know that one of the world's most popular sports is football.
我们都知道足球是世界上最受欢迎的运动之一。
He has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
他为这对情侣买了房子，希望有一天他们能够结婚。
He told his son that one feels pain only when the fruits of labor are wasted.
他告诉儿子，只有当劳动的果实被浪费时，才会感到痛苦。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
尼尔·阿姆斯特朗说，一个人的一小步，就是人类的一大步。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
想象一下，一个人待在冰冷的街道上，因为没有其他地方可以待。
应用推荐