Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。
Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.
萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。
Stan got into bed that night and pulled up the quilt.
那天晚上斯坦上了床后，把被子拉了起来。
There was not a child on board the brig that night who did not already love him.
那天晚上，在船上的禁闭室里的每一个孩子都爱他。
Heidi still looked at her book before going to bed that night, and this book became her dearest treasure.
那天晚上海蒂睡觉前还在看她的书，这本书成了她最心爱的宝贝。
He denied that he'd failed to keep a proper lookout that night.
他否认那天晚上他未能小心警戒。
As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future.
那天晚上他躺在医院病床上，当他反复考虑自己的未来时他哭了。
That night, our doorbell rang.
那天晚上，我家的门铃响了。
The boy died suddenly that night.
那天晚上，男孩突然死了。
Stan was sleepless that night because of his beard.
斯坦那天晚上因为胡子睡不着觉。
That night I got a knock on my door.
那天晚上有人敲我的门。
I borrowed it and read it over that night.
我那天把它借回来，花了一晚上读完了。
That night, Mother asked Jo to forgive her sister, but Jo refused.
那晚，母亲请乔原谅她的妹妹，但乔拒绝了。
So far, the only witness is a computer engineer, who worked late that night.
目前为止，唯一的目击者是一名电脑工程师，他当晚工作到很晚。
If she didn't help me, I wouldn't have been able to sleep that night.
如果没有她的帮助，我那天晚上就睡不了觉了。
That night, the girl had a good sleep, but the boy didn't sleep well.
那天晚上，女孩睡得很好，但男孩没睡好。
I could not fall asleep that night, and I thought a lot about my future.
那天晚上我睡不着，我想了很多关于我的未来。
That night she had a poem that might not be a prizewinner but sounded good enough.
那晚她写了一首诗，这首诗可能并不会获奖，但听起来不错。
When the restaurant closed that night, he knocked on Charlie's door and asked him to pay.
当晚餐馆关门时，他敲了敲查理的门，让他付钱。
That night, I talked to my wife about my conversation with Kurt and what I had learned.
那天晚上，我和妻子讨论了我和库尔特的谈话，以及我学到的东西。
On that night, every place is decorated with lanterns and streamers and there is a bustling atmosphere.
那天晚上，每个地方都装饰着灯笼和彩带，有种热闹的气氛。
Late that night, when we were alone, I turned on the computer and found the videos about Lori.
那天深夜，当我们独处时，我打开电脑，找到了关于洛里的视频。
Don was given a special meal that night—I didn't want him thinking I was angry with him.
唐那天晚上吃了一顿特别的晚餐——我不想让他认为我生他的气。
Later that night, when we met, we were both surprised and of course, very pleased to see each other again.
那天晚上，当我们再次见面时，我们都很惊讶，当然，也很高兴再次见到对方。
Later that night, I went to kiss Daddy goodnight and I asked him if he really liked his toast burned.
那天晚上，我去吻爸爸道晚安，并问他是否真的喜欢烤焦了的面包。
Later that night, I learned that you and mom had asked to be sent to Wuhan and were waiting for a call.
那天晚上，我得知你和妈妈要求被派往武汉，正在等待电话。
I talked to my parents about it that night, and they were surprisingly understanding about my wanting to be on a swimming team.
那天晚上我和父母谈了这件事，意外地是，他们理解我想加入游泳队的想法。
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I couldn't meow that night, becuz auntie was watching me, but I'll meow this time.
那天晚上我姨妈一直在看着我，所以我没能学猫叫，不过这次我会学猫叫的。
That night God did so. Only the fleece was dry, all the ground was covered with dew.
那晚，神也是这么做的。只有羊毛是干的，遍地都有露水。
应用推荐