There was a hard frost that night.

那天晚上寒冷多霜。

《牛津词典》

That night was Richard's apotheosis.

那个夜晚是理查德生活的顶峰。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was too rough to sail that night.

那天夜里风浪太大，无法行船。

《牛津词典》

I was never no good after that night,Charley. It was like a peak you reach, and then it's downhill."

VOA: special.2009.11.30

Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,

所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He and his friends from nearby Fargo filled in that night, and his career began.

CNN: Bobby Vee's bravest song

That night, as we sat round the campfire, the staff laid on entertainment Namibian- style.

BBC: Saving rhinos in Namibia

That night, I slept uneasily in a hammock strung between two posts on the porch.

BBC: The end of a wandering way of life?