It was too rough to sail that night.
那天夜里风浪太大，无法行船。
She looked stunningly beautiful that night.
她那天晚上美极了。
I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.
那一夜我无法入睡，我太激动了。
I can tell you, there was a celebration in our house that night.
跟你说吧，那天晚上我们在家里搞了个庆祝活动。
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。
Quite unprompted, Sam started telling us exactly what had happened that night.
萨姆完全出于主动，开始把那天夜里发生的事一一向我们说了出来。
She looked particularly lovely that night.
她那天晚上特别妩媚动人。
The adventure of the day mightily tormented Tom's dreams that night.
白天的历险让汤姆在那个晚上没睡好觉。
They had a famous fried-egg feast that night, and another on Friday morning.
那天晚上，他们吃了一顿可口的煎蛋大餐，星期五早上又吃了一顿。
Heidi still looked at her book before going to bed that night, and this book became her dearest treasure.
那天晚上海蒂睡觉前还在看她的书，这本书成了她最心爱的宝贝。
It was a goodnight kiss and the only kiss he gave me that night.
那是一个晚安吻，也是那天晚上他给我的唯一的一个吻。
When Nick went to bed that night, he could hardly wait for school the next day.
那天晚上，尼克上床睡觉时，他迫不及待地等着第二天上学。
I borrowed it and read it over that night.
我那天把它借回来，花了一晚上读完了。
If she didn't help me, I wouldn't have been able to sleep that night.
如果没有她的帮助，我那天晚上就睡不了觉了。
Later that night, I went to kiss Daddy goodnight and I asked him if he really liked his toast burned.
那天晚上，我去吻爸爸道晚安，并问他是否真的喜欢烤焦了的面包。
Later that night, when we met, we were both surprised and of course, very pleased to see each other again.
那天晚上，当我们再次见面时，我们都很惊讶，当然，也很高兴再次见到对方。
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I talked to my parents about it that night, and they were surprisingly understanding about my wanting to be on a swimming team.
那天晚上我和父母谈了这件事，意外地是，他们理解我想加入游泳队的想法。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
那晚是个满月天。
Her arrival that night played havoc with my plans.
她那天晚上到达，把我的计划全打乱了。
Sorry, I can’t, I’m busy that night. But thanks anyway.
很抱歉因为我那个晚上实在太忙了，不能应邀前往。不过非常感谢您。
She ended up making a new batch from scratch at home that night.
那天夜里，她只好回家从头再做一批。
I talked to her and sang to her. I never wanted that night to end.
我跟她说话，我对着她唱歌，希望这个夜晚永远不会结束。
The hunter and the hound weren't the only ones awake that night.
彻夜未眠的不止是猎人和猎犬。
I kept the light on and I didn't hear the lullaby again that night.
我把灯一直开着，那晚摇篮曲就再没响过。
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
应用推荐