Through some adroit lawyering, Faal turned that mistake to a decisive advantage.
经由技巧高超的律师手法，法尔把这项错误转为已方明确的优势。
Focusing on the savings rate would have avoided that mistake.
集中于储蓄率本可以避免那个错误。
I made a blunder, and I tell myself that I'll never make that mistake again.
我犯了个大错，我告诉自己绝不会再重蹈覆辙。
We made the mistake of romanticizing villages, and we don't need to make that mistake again.
我们错误地把乡村浪漫化，我们不要再重蹈覆辙。
Never mind that mistake, it doesn't signify.
那点差错请别介意，那是无关紧要的。
The person who learns the most from a mistake is the person who pays the price for that mistake.
从错误中学到最多的那个人就是为之付出代价的人。
We did not adjust quickly enough to this new world, and I take personal responsibility for that mistake.
我们没有尽快适应新世界，我本人要为这个错误负责。
“We’ve always known Cambridge is not the center of the universe,” Mr. Muller said. “If you’re in Silicon Valley, you might make that mistake.”
Muller表示：“我们一直都清楚，剑桥不是宇宙的中心，可如果你身处硅谷，可能就会犯这样的错误。”
Now, having witnessed their parents putting their own needs above those of their children, they seem determined not to repeat that mistake.
如今，在目睹了父母将自己的需求置于孩子们的需求之上后，他们似乎决定不再重蹈覆辙。
Some can release harmful and poisonous things when burned, and many end up in the sea and can kill some marine animals that mistake them for food.
一些塑料袋焚烧时还会散发出有害和有毒的物质，许多塑料袋最终被弃入大海，一些海洋动物误将它们当成食物吞下，因而丧生。
That mistake plagued him for years.
那个错误使他痛苦了许多年。
I wished I hadn't made that mistake.
我当时多么希望没犯那个错误。
That mistake could have been rectified within 28 days.
那个错误原本可以在28天内得以纠正。
Review Mistake Proofing, confirm that Mistake Proofing devices work correctly?
回顾防错，确认防错设备是否起作用？
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
应用推荐